延辺日本人会会員及び関係者の皆様へ
昨年はコロナ禍の影響で、会員の皆様をはじめご一同様も大変な状況であったと推測いたしますが、今年はいかがお過ごしでしたでしょうか？
中国経済成長率の見通しも前年比＋５．２％と、コロナ禍の最悪な状態からは復活しつつあります。
延辺朝鮮族自治州でも、州外からの観光客の増加で見事な賑わいを見せています。
延辺日本人会としても予定した行事を無事実施することが出来ました。
皆様のご協力に感謝いたします。
但しすべてが、コロナ禍前に戻った訳ではありません。
１．中国入国にビザ必要
２．日中間の国際航空便がまだ運休中もある
本年も日本人会ニュースをご愛読いただき厚く御礼申し上げます。
来年も皆様にご満足頂けるニュースを配信できるよう頑張る所存でございますので
より一層のご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。
■延辺の気候
今日は１２月２７日（水）、旧暦で１１月１５日、最高気温－４度、最低気温‐１３度です。１１月から３－４回ほど大雪が降りました。１２月に入ってから気温もぐっと下がり夜の最低気温が零下２５度近くまで下がった日もありました。（事務局）
■行事
２０２３年度 長春日本商工会 懇親会
１２月１７日（日）長春香格里拉大酒店で開催されました。延辺日本人会から１名参加しました。
延吉市領事出張サービス
１２月２６日（火）、延吉市長白山大酒店で瀋陽日本領事館からの領事出張サービスが実施されました。
２０２４年１月１１日（木）駐瀋陽日本総領事館の「新年賀詞交換会」兼総領事着任ご挨拶
■延辺ニュース
１．今年１月から１１月末まで延吉の「中国朝鮮族民俗園」は２８０万名の観光客を迎え、一日平均６千名、最大５万名に上りました。また今年延辺を訪ねた観光客は２，５９０万名で、観光収入は３９０億元に達します。１２月に入ってからは雪景色やスケート、スキーなど楽しむ観光客が増えています。
２．１０月２８日：第１７回中国全国日本語スピーチコンテスト東北地区大会１等賞受賞
中国東北地区（黒竜江省、吉林省、遼寧省）の日本語強豪校２８大学２８名で日本語スピーチを競い、延辺大学の選手が１等賞に輝きました。こちらは大学内で予選を通過し選抜された１大学１名の選手で競い合いました。指導教官の日本語学科の朴美琴先生と山下普士先生に指導教官賞が授与されました。
３．１２月１日：第１０回育英杯吉林省大学生日本語スピーチコンテスト２等賞３等賞受賞
吉林省の１９大学４８名の内、予選を通過した８大学１２名で日本語スピーチを競い、延辺大学の２名の選手が２等賞と３等賞を獲得しました。延辺大学からは２名が出場し、２名がともに受賞しました。指導教官の日本語学科の先生と磯田朋子先生に指導教官賞が授与されました。
１２月１日：第１０回育英杯吉林省大学生日本語スピーチコンテスト２等賞３等賞受賞。指導教官の磯田朋子先生（中）
４．朝鮮族は冬至の日、小豆が入ったお粥や餅を食べる伝統的な風習があり、今年の冬至の日も朝市場や西市場の飲食コーナーは大変賑わっていました。漢族家庭では水餃子を食べる風習があります。
５．２００５年１２月１５日設立された「延辺悟徳醤酒有限公司」の味噌で作られた白酒は地元ではもちろん、国内でも人気が高まっていて、北朝鮮でも販売されています。今年は２０２３年第八回中国食品企業社会責任企業年会で「社会責任先進企業賞」が授与されました。
６．１２月１９日、中国南方航空の延吉－ウラジオストックの運航が開通されました。９月から中国人対象のロシアビザ免除も開通され、今後中ロ観光は一層活発になりそうです。
７．１２月１５日、東北の民俗風情で改装されたハルビン－黙河ｋ７０４１便テーマ旅客列車が開通されました。これは国内初の東北民俗文化体験列車で寝台車や食堂車についてカスタマイズを行っており、氷と火が織りなす東北の魅力を感じさせます。
８．中国で今年を象徴する漢字として「振」が選ばれました。中国の視点から国内状況を表す漢字と単語はそれぞれ「振」と「高品質発展」で、国際情勢を表す漢字と単語には「危」と「ＣｈａｔＧＰＴ」が選ばれました。
■為替レート
・日本円と人民元の交換レート：１万円＝４．９９０９元（１２月２７日 中国銀行）
・韓国ウォン：１万ウォン＝５３．８９元（１２月２７日 中国銀行）
・ロシアルーブル：１０００ルーブル＝７６．２元（１２月２７日 中国銀行）
・ドル：１００ＵＳＤ＝７１２．９５元（１２月２７日 中国銀行）
今年も残すところあとわずかになりました。来年は辰年です。
辰年は陽の気が動いて万物が振動するので、活力旺盛になって大きく成長し、形が整う年だといわれています。また、たつ（竜、龍）は十二支の中で唯一空想上の生き物で、権力や隆盛の象徴であることから、出世や権力に大きく関わる年といわれています。
会員の皆様をはじめご一同様におかれましては、活力旺盛・大きな成長を目指し元気でよき新年をお迎えください。
