延辺日本人会会員及び関係者の皆様へ
■延辺の気候
今日は１０月１５日（土）、旧暦で９月２０日、最高気温２２度で、最低気温４度です。
ここ一週間は気温が上がり、昼間はやや暖かく感じますが、朝晩は零度に近く寒いです。
延吉市では１３日から集中暖房用供熱の試運行に入りました。（事務局）
■行事
２０２２年９月２４日（土）２０２１年度延辺日本人会定期総会が開催されました。
■延辺ニュース
１．＜２０２１年度延辺日本人会定期総会＞が９月２４日（土）延吉海蘭江石鍋飯で開催されました。コロナの関係で制約の多い日々の中、２０人ほど集まり情報交流を行い楽しい時間となりました。
２．＜延辺朝鮮族自治州成立７０周年記念慶祝大会＞が９月３日延吉市で開催されました。
中国中央政府をはじめ、省内からも大勢の人が訪問され、盛大な行事となりました。数十台の花車が街をパレードしたり、夜は華麗な花火大会も行われました。延辺では９月３日－５日まで三連休でした。
３．８月２８日、延吉急行バスＢＲＴが正式に開通されました。
延吉公園駅から西駅まで開通されたＢＲＴ線路は、一般バス線路と区別できるよう赤色の専用車道を走っています。料金は一般バスと同じです。
４．延辺では生産活動を含め、市民の生活はほぼ正常に戻っています。
ただ、全市民対象の三日に一回のＰＣＲ検査は義務つけられており、琿春市は特別地域として毎日のＰＣＲ検査が続いています。
小中学校は対面授業ですが、延辺大学は未だオンライン授業になっており、国慶節の７連休の間、急用がない限り、市民たちは延辺を離れないようにと呼びかけています。
５．今年長白山では８月２７日に初雪が降りましたが、例年に比べ１０日ほど早いです。長白山を訪れる際には真冬の格好が必要です。国慶節連休間の観光客は去年に比べて３割増えました。国慶節頃から延吉市場にはリンゴ梨が並び、１斤５００ｇで３元、とても安くて美味しいです。
６．丹東－新義州（北朝鮮）の鉄道貨物運送がコロナの影響で止まっていましたが、９月２６日５ヶ月ぶりに再開されました。琿春市の対ロシア貿易量も年々増えているようです。
７．中国共産党第２０回全国代表大会が１０月１６日午前１０時に北京で開幕されます。ゼロコロナ政策などどう変るのか関心が高まっています。
■為替レート
日本円と人民元の交換レート：１万円＝４６７．１２元（ １０月１５日 中国銀行）
韓国ウォン：１万ウォン＝４７．３９元（１０月１５日 中国銀行）
ロシアルーブル：１０００ルーブル＝１０６．８元 （１０月１５日 中国銀行）
ドル：１００ＵＳＤ＝７１２．１６元（１０月１５日 中国銀行）
