2013年9月3日(火)〜8日(日) 5泊6日 瀋陽・長春・白頭山(長白山)・延吉・龍井・図們・北京 

 
 

黒田福美と巡る白頭山・延辺の旅


 
 

 

延辺の学生たちと三カ国語で楽しく交流!


史蹟訪問時は現地の研究者が同行、詳しく解説!
 

本場・中華料理と民族色豊かな延辺料理を存分に味わう!

 

 
 

 
     
 

黒田福美さんからのメッセージ

 

“韓国の地方の魅力を日本の方々に伝えたい”


そう心に決めて、一人リュックを背負って韓国の各地を、時間を見つけては一人旅に出るようになって かれこれ10年になります。


今年は朝鮮民族にとって、建国神話と深く関わる聖山・白頭山を皆様といっしょに巡りたいと思います。

 

【黒田福美オフィシャルブログでも紹介中です。 こちらから


 

 

黒田福美

くろだふくみ 東京都出身。女優、翻訳家。
芸能界きっての韓国通として知られ、日韓関連のイベントに数多く出演、講演活動も活発におこなっている。
韓国観光名誉広報大使、日韓交流おまつり実行委員も務めている。
大韓民国政府より修交勲章 興仁章を叙勲(2011年5月)
2012年麗水世界博覧会 広報大使。

著書
『ソウル マイハート』 (単行本・草風館/文庫版 講談社))※韓国語でも出版。
『ソウル マイハート2』 (草風館)、『ソウルの達人』 (こーりん社)
『ソウルの達人 完全版』 (三五館) 、 『ソウルの達人 最新版』 (講談社)
『ソウルマイデイズ』 (講談社) 、『となりの韓国人 傾向と対策』 (講談社)
『ソウル マイハート 背伸び日記』 (文庫版 講談社)

翻訳
『うさぎのおるすばん』 (翻訳絵本・平凡社)
『おなかがすいたらごはんたべるんだ』 (イ・ギュギョン作・翻訳・ポプラ社)
『はんぶん幸せ、それでじゅうぶん』 (韓国翻訳絵本・ポプラ社)

 
     
  日次および旅行代金

 

日次 旅行代金
2013年9月3日(火)〜8日(日)

東京発  278,000円 

各都市発着便をご希望のお客様はお問い合わせ下さい

1人部屋追加料金  8,500円/泊

 
 
 
 

ご日程

 

日次 都市 交通機関 スケジュール 食事

9/3(火)

成田
瀋陽
 
NH925

10:00 成田から空路瀋陽へ
12:30 着後、九・一八歴史博物館、世界遺産瀋陽故宮博物院などを巡ります。

夕食は老辺餃子館。


【瀋陽/グロリアプラザ 泊】

朝:×

昼:機内
夕:特別料理

9/4(水)

瀋陽

長春

長白山

列車

飛行機

午前、中国版新幹線・動車組に乗車し長春へ。

着後、昼食。出発まで長春市内観光、偽満州国の痕跡を見ます。

食後、空路長白山空港へ。

着後、二道白河のホテルへ。

 

【藍景温泉ホテル 泊】

朝:ホテル
昼:○
夕:○
9/5(木)

長白山

延吉

専用車

終日、白頭山観光。

延吉着後、山荘で延辺料理の夕食。

 

【延辺/白山大厦 泊】

朝:ホテル
昼:○
夕:特別料理
9/6(金)

延吉

龍井

専用車

午前、延辺大学にて三ヶ国語による交流会。

昼食は羊肉串。
午後、龍井では民族詩人・尹東柱の出身校大成中学校や生家のある智新村、旧間島日本領事館跡地などを巡ります。
夕刻、朝鮮舞踊の鑑賞。その後、夕食。

 

【延辺/白山大厦 泊】

朝:ホテル
昼:○
夕:○
9/7(土)

延吉

北京

専用車

飛行機

午前、図們国境橋へ。
昼食後、延吉百貨店で買い物。その後、延辺博物館へ。
夕刻、空路北京へ。

着後、夕食。ホテルへ。


【北京/京倫飯店 泊】

朝:ホテル
昼:○
夕:特別料理
9/8(日)

北京

成田

専用車
NH906

午前、北京市内観光、天安門、故宮博物院等を巡ります。
14:45 午後、空路帰国の途へ。
19:15 白頭山を巡る旅 お疲れさまでした。

朝:ホテル
昼:○
 
     
 
 
 

ご旅行条件
 

一人部屋追加料金 8,500円(1泊)
利用予定航空会社 全日空
添乗員 同行します。
最少催行人員 15名様
利用予定ホテル 日程に準ずる
 
 
 
 

ご案内、ご注意

 

旅券・査証等について(お客様自身の責任で、出発までに確認してください。)
旅行に必要な旅券・査証取得、予防接種証明書などの渡航手続は、お客さまの責任で行っていただきます。これら渡航手続き等の代行を希望の場合は、別途当社に渡航手続代行契約をお申込みください。(以下は、日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。)

旅行代金には次の費用が含まれます。
[1]  航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃・料金(この運賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金(原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課されるものに限ります。)を含みません。)。別途パンフレット内でファーストクラス席、Cクラス席利用と明示されていない場合はエコノミークラス、鉄道は普通席を利用します。

[2] 送迎バス等の料金(空港、駅、埠頭と宿泊場所間)。但し、旅行日程に「お客さま負担」と表記してある場合を除きます。

[3] 日程表に記載の観光の料金(バス料金、ガイド料金、入場料金)

[4] 宿泊の料金、税、サービス料金(パンフレット等に特に別途の記載がない限り2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします。)

[5] 日程表に記載の食事の料金、税、サービス料金

[6] お一人につきスーツケース等1個の受託手荷物運搬料金。(おひとり20s以内が原則ですが、クラス、方面によって異なりますので、詳しくは係員にお尋ねください。)手荷物の運送は当該運送機関が行い、当社が運送機関に運送委託手続を代行するものです。

[7] 添乗員が同行するコースの添乗員経費

■旅行代金に含まれない費用。
上記のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。

[1]超過手荷物料金(規定の重量、容量、個数を超える分について)

[2]クリーニング代、電報・電話料、ホテルのボーイ・メイド、及び一部の空港・駅・港でのポーターに対する心付、その他追加飲食費等個人的性質の諸費用およびそれに伴う税・サービス料

[3]傷害・疾病に関する医療費

[4]渡航手続関係諸費用(旅券印紙代・旅券証紙代、査証料、予防接種料金、渡航手続代行料金等)

[5]希望者のみが参加されるオプショナルツアー(別途料金の小旅行)の料金

[6]日本国内のご自宅と集合地・解散地間の交通費、宿泊費等

[7] 空港施設使用料、空港税・出国税等(以下空港税等)運送機関が政府その他の公的機関に代わって収受しているもの。但し、空港税等を含んでいることを表記されているコースを除きます。空港税等についてはコースにより旅行代金とは別に日本にてお支払いいただく場合と、現地でお支払いいただく場合があります。

[8]運送機関の課す付加運賃・料金。但し、パンフレット等に当該付加運賃・料金を含む旨を表記してある場合を除きます。

取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、当社から郵送でお送りいたします。

■申込み方法と旅行契約の成立、旅行代金のお支払いについて
申込フォーム又は、本ページから申込書をダウンロードしてお申込みください。当社よりご回答後、「取引条件説明書面」「請求書」を送付いたしますので、指定する日までに申込金をお支払いください。申込金は、旅行代金、取消料又は違約料のそれぞれの一部として取り扱います。旅行契約は当社が申込金を受理したときに成立するものとします。
申込金を除く旅行代金は、旅行出発の21日前までに当社指定の口座にお振込みください。なお、当社が指定する日までに申込金の振込みがない場合は予約はなかったものとします。

■お申込みにあたってのお願い
身体に障害をお持ちの方、現在健康を害している方、妊娠中の方、補助犬使用者の方等、特別な配慮を必要とする方は、その旨お申し出ください。当社は可能な範囲内でこれに応じます。なお、お客さまからのお申し出に基づき、当社がお客さまのために講じた特別な措置に要する費用はお客さまの負担とします。

■お客様による旅行契約の解除
お客様はいつでも下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。取消日は、取扱店の営業日・営業時間内に変更または取消しをする旨をお申し出いただいた時を基準とします。ご変更及びお取消しは、取扱店の営業時間内に電話またはEメールにてお願いいたします。

 

旅行契約の解除期日 取消料(お1人様)
旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、
旅行開始日の前日から起算して
さかのぼって40日目にあたる日以降
31日目にあたる日まで
旅行代金の10%
(50,000円を上限とします)

旅行開始日の前日から起算して
さかのぼって30日目にあたる日以降
3日目にあたる日まで

旅行代金が30万円以上 50,000円
旅行代金が15万円以上30万円未満 30,000円
旅行代金が10万円以上15万円未満 20,000円
旅行代金が10万円未満 旅行代金の20%

旅行開始日の前々日及び前日

旅行代金の30%

旅行開始日当日

旅行代金の50%

無連絡不参加及び旅行開始後

旅行代金の100%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旅行条件その他の項目は、こちらからご覧ください。

 
 
 
 

企画・実施

株式会社オフィスクロダ 
延辺日中文化交流センター
 
     
 

お問い合わせ

株式会社アジアトラベル 中国室 
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町2-1-307

Tel:03-5459-4201(代表4200)  

Fax:03-5459-4900