2009年10月5日付 延辺日本人会ニュース

 

■延辺の天気

今日の最高気温+13℃、最低気温+0℃、日の出5:22分、日の入り16:57分です。
10月に入った途端、大きく気温が下がりました。長白山では9月22日初雪が降ったようです。
延吉市のアパート、集中暖房の供給は10月20日からです。暖房が入るまでの今の時期、室内が非常に寒く感じられます。

■行事
【朝鮮民主主義人民共和国図書写真及び美術作品展覧会】
延辺州図書館で、中朝国交正常化60周年を記念し、9月29日から実施されています。期間は10月10日までの予定です。
 

【延辺大学】
10月15日から、延辺大学創立60周年行事が実施されます。国内、国外から、多くの方が見える予定で、そのために準備が忙しく行われています。

■ニュース

【国慶節】
中国建国60周年行事の一環として、延吉市ではタクシーに国旗が無料で配布されました。その影響で、小さな国旗をつけて走っているタクシーが目立つようになりました。
 

【国境】
延辺州には、朝鮮とロシアを結ぶ、複数の国境税関があります。陸の税関は空港とは違い、日曜日、祝日ともなれば休みとなります。このたびの連休では、4連休となりました。ちなみに黒龍江省の綏芬河では、10月1日も休みことなく、人と貨物の往来がありました。物流規模の違いのよるものと思われます。
 

【中秋節】
今年は10月3日が中秋でした。(旧暦の8月15日)朝鮮民族は、朝から墓に出向き、きれいに掃除します。そして食べ物を供え、亡くなった先祖に近況を報告し、その場で持ち寄った食べ物で食事をします。漢民族は旧暦の7月15日に墓参りをするようで、8月15日は朝鮮民族だけです。
 
■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=741元(10月4日)

韓国ウォン:1万ウォン=56.2元(9月29日)
朝鮮ウォン:1元=555ウォン (9月29日)
ロシアルーブル:100元=465ルーブル(9月29日)

 
           
   
  紅葉。汪清県、天橋嶺付近。 くるみ。山に入ったら、たくさんのくるみが落ちていました。緑の皮を剥いたら、中にくるみがあります。 中国建国60周年を祝う文字。図們市の住宅地で。 中国建国60周年を祝う文字。延吉市の住宅地で。  
   
 

中秋節の墓参り。図們市五工墓地。 

       

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司