2009年8月21日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の天気
今日の最高気温+25℃、最低気温+17℃、日の出4:33分、日の入り18:16分です。
良く晴れた暑い天気が続いています。8月23日は「処暑」です。この暑さも、そろそろ緩み始める頃です。

■行事
第3回延吉国際投資貿易博覧会
8月28日から3日間の予定で、延吉国際会議センターで投資貿易博覧会が開かれます。
毎年この時期に開催されており、終了とともに、9月1日から5日まで長春で開催される、「第4回中国吉林東北アジア投資貿易博覧会」への出展に参加する企業も少なくありません。
 

延辺日本人会総会

9月5日(土) 延辺日本人会総会を予定しております。
場所:柳京ホテル2階 (北朝鮮レストランで、コスモホテル隣に位置しております。)
時間:11:00−13:00
当日会費:100元(学生80元)
終了後、新しくなった延辺州民俗博物館の見学を予定しています。
延辺在住の方はもちろん、多くの方々の参加をお待ちしております。
参加者は事前に事務局の方へご連絡ください。
 

平壌観光
来月19日−23日、4泊5日のピョンヤン観光ツアーを実施します。
今開かれている10万人規模のマスゲーム「アリラン祝典」及び、9月21日−24日まで実施される、ピョンヤン国際商品展示会の見学を兼ねています。参加を希望される方は事務局の方へご連絡ください。

■延辺ニュース

柳京ホテル改装終了

北朝鮮の企業が経営する柳京ホテルの内装が終わり、8月15日に新装オープンしました。
従来どおりの朝鮮レストランのほか、西洋料理、コーヒーショップも設け、きれいに仕上がっています。
 

白山ホテル正門改装終了

半年以上にわたって改装が続けられていた白山ホテルの玄関、ようやく完成しました。
長白山観光シーズン及び、様々な夏の行事で、多くのお客さんで賑わっています。
 

国際観光旅行
ロシアからの観光客が琿春にはたくさん見えましたが、最近は延吉にもたくさん見えています。その逆で、延辺からロシアに行く観光も、多くのお客さんの参加があるようです。行き先はウラジオストクがほとんどです。
 
■為替レート
日本円と人民元の交換レート:1万円=703元(8月20日)

韓国ウォン:1万ウォン=53.9元(8月18日)
朝鮮ウォン:1元=555ウォン (8月20日)
ロシアルーブル:100元=452ルーブル(8月18日)

 
           
   
  柳京飯店がオープン 柳京飯店がオープン ロシアウラジオストクの海岸 展示されている太平洋艦隊の潜水艦  
   
  太平洋艦隊の船の前で、結婚写真の撮影        

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司