2009年6月30日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の天気
今日の最高気温+20℃、最低気温+15℃、日の出3:46分、日の入り19:04分です。
26日、27日はよく晴れ、気温が32度まで上がりました。6月は全体的に気温が低く、農産物に対する被害が予想されています。しかしここに来て、夏の暑さになりつつあります。

■行事
日本海横断航路
定期航路の運行が始まりました。昨日韓国束草港を出港し、今日新潟入港予定です。そして明日7月1日、新潟を出発、7月2日にロシアザルビノ港に到着します。新潟から15名の代表団が乗船し、7月2日に琿春、3日には延吉まで入る事になっています。
 

「ふれあいの場」設立一周年
延辺「ふれあいの場」設立一周年記念イベントが6月27日民俗村で実施されました。

■延辺ニュース
最近ほど、延吉市が狭苦しく感じられたことはなかったと思います。500台余りの公共バスと2500台のタクシーが走っている延吉。昨年末まで4万台余りの自家用車を保有することになり、それによりおよそ10人に一台の自家用車を保有することとなった延吉。以前から都市の道路が狭苦しく感じられていましたが、今は駐車場問題がより一層深刻になっています。  
 

6月26日夕方6時30分、"2009延吉・中国朝鮮族民俗文化観光博覧会および第1回中国・延吉氷川ビール節"が延辺国際会議展示センター広場で盛況裏に幕を開けました。   

■為替レート
日本円と人民元の交換レート:1万円=690元(6月30日)
韓国ウォン:1万ウォン=51.5元(6月29日)
朝鮮ウォン:1元=555ウォン (6月15日)
ロシアルーブル:100元=450ルーブル(6月15日)

 
           
   
  「延辺ふれあいの場」一周年記念行事  秀愛食品猪木さん挨拶  (延吉、民俗村) 「延辺ふれあいの場」一周年記念行事  参加者 「延辺ふれあいの場」一周年記念行事  日本式踊りを練習 「延辺ふれあいの場」一周年記念行事  伝統的な朝鮮式の釜で料理  
   
  「延辺ふれあいの場」一周年記念行事  池のむこうに、延吉市内が見える        

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司