2009年6月20日付 延辺日本人会ニュース
 
■延辺の天気
今日の最高気温+17℃、最低気温+14℃、日の出3:42分、日の入り19:03分です。
日本は関西から東北にかけて入梅したようです。延辺は梅雨の影響はほとんど無いのですが、ここしばらく雨ばかりです。6月とは思えないような、寒い日が続いています。最高気温が11度の日もありました。

■行事
日本海横断航路、束草(韓国)−新潟(日本)−ザルビノ(ロシア)のV字型航路が、今月29日のから始まります。貨客船で運航され、29日の出発は韓国束草港からです。日程は次のように予定されています。船は
   月曜日:昼に韓国束草港を出航
   火曜日:午後、新潟港に到着 停泊
   水曜日:午前、新潟港出航
   木曜日:午前、ロシアザルビノ港入港、午後出航
   金曜日:午後、新潟港到着、夕方出航
   土曜日:夕方、韓国束草港に入港 停泊
 

「延辺ふれあいの場」一周年記念イベント
日時:6月27日 (土) 午前9時〜午後3時
場所:民俗村(帽児山行きバスの途上)
内容:浴衣、着物試着教室、コスプレショー、ゲーム
会費:社会人30元/一人(学生20元/一人)、昼食込み
連絡先:延辺日本人会事務局 139-4439-5303(崔)
   
■延辺ニュース

延吉、商品住宅販売が減少、中古住宅取引が増加
昨年から凍りついている不動産市場で、最近、商品住宅販売は沈滞しているものの、中古住宅販売は活気を帯びている。 今年に入り、延吉市の中古住宅取引が大幅に増加しており、去年同時期より35%増加、新しく実施された営業税政策が中古住宅取引に活気を吹き込んだようだ。調べによれば、現在、延吉市の中古住宅の一日平均取引は 40軒ほどで、商品住宅に比べ、地域の選択性と価格、書類手続などの面での有利さが、中古住宅販売ブームの一つの原因になっている。
不動産の違法な開発により、商品住宅を買っても家屋所有証の発給を受けることが出来ない事件が増えており、業界ではさらに多くの住宅購入者が中古住宅の購入に走るものと見通している。
    
■為替レート
日本円と人民元の交換レート:1万円=685元(6月19日)

韓国ウォン:1万ウォン=52.0元(6月18日)
朝鮮ウォン:1元=555ウォン (6月15日)
ロシアルーブル:100元=450ルーブル(6月15日)

 
           
   
  第20回日中文化交流会「バドミントン」集合写真 第20回日中文化交流会「バドミントン」試合 優勝チーム 延吉、国際ホテル付近  
   
  田植えが終わった龍井の水田        

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司