2009年5月19日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の天気
今日の最高気温+24℃、最低気温+8℃、日の出3:55分、日の入り18:41分です。
先週は天気がぐずつき、寒い日が続きました。この時期に気温が下がると、室内の温度が非常に低く感じられます。延辺の室内は、真冬よりも今の時期が寒い事が良よくあります。

■行事
5月29日(金)延辺大学留学生である市原さん、宋さんの結婚式が白山ホテルで実施されます。
時間:5月29日午前 11:00

場所:白山ホテル
 

変更事項

<第19回日中文化交流会 当初予定されておりました、満天星へのハイキングを、−<神豊カップバトミントン大会>に変更して実施する事になりました。
時間:5月24日(日)  午前 8:30 
集合場所:延吉社会精神病院東200m バトミントンクラブ場 (表示看板があります。)
交通機関:24番、15番
当日会費(食事込み): 30元 
定員:30人(会員優先参加)
締切日:5月22日
備考:ラケットを持っている方は持参してください。
運動着、運動靴で参加してくたさい。
* 参加できる方は、事務局の方へメール、FAX、電話でご連絡ください。
TEL:273-8336 139-4439-5303   FAX:273-8337

■延辺ニュース
北米から始まった豚インフルエンザが、日本でも流行し始めたようです。中国では大きな事態に至っていませんが、先週ロシアから帰国するとき、琿春への入国検査が厳しくなっていました。数年前のサースの時よりはましですが、神経を使っていることは確かです。しかし先週週末を利用して琿春から入国したロシアの観光団は、バス10数台になりました。


第5回図們江地域国際投資貿易博覧会及び第4回中国・延吉国際投資貿易博覧会が2009年8月28日〜30日延吉市で開催されます。
 

今年 4月中旬、延辺州敦化市民俗学会のメンバーは、翰章郷の 《徳林石群文化園》を調査し、古代の石臼 2個を発見しました。該当の専門家の認証を経て、この二つの石臼は古代の渤海人たちが穀物を加工した道具であるということが明らかになりました。
 

歴史上の地震活動の法則を分析したところによれば、何年かもしくは十数年のうちに延辺州あるいは周辺地域に 5級(日本の震度4)以上の強い地震が発生する確率が明らかに増加したことが判明されました。

■為替レート
日本円と人民元の交換レート:1万円=687元

韓国ウォン:1万ウォン=52.5元(5月18日)
朝鮮ウォン:1元=555ウォン (5月10日)
ロシアルーブル:100元=450ルーブル(5月13日)

 
   
  公園橋から見た煙集河 延新橋から見たプルハトン河 新しくなりつつある、延吉公園 端午(5月28日)の節句が近づき、西市場に売られている粽  
   
  タラの芽、わらびをはじめ、西市場に出回っている山菜        

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司