2009年5月11日付 延辺日本人会ニュース

●延辺の天気
今日の最高気温+18℃、最低気温+10℃、日の出4:04分、日の入18:32分です。
気温が急激に上がって29℃まで行った日があったかと思うと、15度以下だったり、非常に気温の変化が激しい季節です。ジンダルレ(つつじ)の季節が終わり、延辺特産のりんご梨の花が満開を迎えています。

●行事
■5月29日(金)延辺大学留学生である市原さん、宋さんの結婚式が白山ホテルで実施されます。
時間:5月29日午前 11:00

場所:白山ホテル


■<第19回日中文化交流会−満天星遊覧船・ハイキング>が実施されます。
時間:5月24日(日) 
集合場所:翔宇ホテル前 午前 8時 
定員:25人(会員優先参加)
当日会費:50元 (学生40元)   締切日:5月22日
* 参加できる方は、事務局の方へメール、FAX、電話でご連絡ください。
TEL:273-8336 139-4439-5303   FAX:273-8337


●延辺ニュース
■5月10日(日)「中国延辺龍井梨花民族旅遊節」が龍井のりんご梨畑で開かれました。延辺には大きな果樹園が3つあり、そのうちのひとつです。ほかの二つは、和龍と琿春です。満開のりんご梨畑に、多くの人が集まり、民族結婚式、闘牛なども同時に行われました。
■5月中下旬から図們−北朝鮮・南陽、清津、七宝山をつなぐ列車が開通する件で、図們市政府と北朝鮮咸鏡北道観光局、北朝鮮咸鏡北道清津鉄道局、図們市図們江国際旅行社の主要責任者たちが、北朝鮮・清津で中国図們−北朝鮮・南陽、清津、七宝山鉄道列車観光コース合作協議を締結し、5月中下旬に線路の試験運行と開通式を行うことを決めました。
■延吉−瀋陽高速バス路線の開通式が 4月 30日、延辺東北亜旅客運輸所北駅で行われました。延吉−瀋陽バス路線の全長は 720kmで運送時間は 8時間であり、延吉と瀋陽から2台のバスがそれぞれ出発して高速運行をします。延吉−瀋陽バス路線は汽車を利用するより運行時間が 5時間も短縮され、延吉と瀋陽の両地域を行き来する人々に多くの利便を提供することになります。

   
●為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=670元
韓国ウォン:1万ウォン=53元(5月11日)
朝鮮ウォン:1元=555ウォン (5月10日)
ロシアルーブル:100元=485ルーブル(4月16日)

 
   
  龍井リンゴ梨祭りの開幕式 リンゴ梨花 龍井市と帽児山 闘牛場面  
   
  海欄江(小河龍民俗村)        

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司