2019年10月12日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
今日の最高気温16度、最低気温−1度です。先週からすっかり冷え込んで夜の最低気温はマイナスになりました。来週から集中供熱が始まり床暖房で室内は暖かくなります。乾燥で肌荒れなどしやすいので乾燥肌対策が必要です。(事務局)

■行事
【2019年9月18日〜19日 川上総領事が延辺を訪問】
瀋陽日本総領事館の川上総領事が延辺を訪問されまして、日系企業訪問及び延辺日本人会、延辺州政府とも意見交換会など行い交流を深めました。
 

【2019年9月22日 延辺日本人会総会・懇親会開催】
9月22日(日)、 2019年延辺日本人会定期総会と懇親会が柳京飯店で開催されました。
総会では会則更新、事業活動と会計収支報告、意見交換など実施しました。
瀋陽日本領事館からの海外安全対策協議会も行われました。
懇親会には日系企業と延辺大学日本人留学生など大勢参加され、楽しい交流会となりました。
  
■延辺ニュース
【中華人民共和国成立70周年】
今年10月1日は中国の祖国成立70周年の記念年で、盛大な祝賀パレードが行われました。多くの家庭では家族揃って中央テレビの生放送を視聴しました。街中の建物には国慶節慶祝と祈願の意味を込めた国旗と宣伝造形物・宣伝標語が飾られました。10月1日〜7日の七連休で国内遊覧客はのべ7.82億人で消費額は6497億元に達しました。(事務局)
 

【延辺大学創立70周年】
1949年、共和国建国と共に立てられた延辺大学も今年、設立70周年を迎えることになりました。70年の奮闘を経て、延辺大学は現在、国家双一建設高等学校と国家<211工程>重点建設大学になりました。9月20日〜21日、延辺大学の特色と民族特色そして愛国の情が溢れる文芸夜会と70周年慶祝大会が行われました。(事務局)
 

【2019 延辺・韋特恩国際自転車旅遊節】
9月22日、延吉・龍井・図們の美しい生態辺境と民俗文化・農村風景体験を主題とした世界最大の余暇道路自転車競技が行われました。競技には20国からの1167名の選手が参加されました。延辺日系企業からも日本人5名が参加しました。(事務局)
 

【第10 回 中国朝鮮族農夫節】

9月7日、2019龍井第10回・中国朝鮮族農夫節の系列活動である<三合松茸採取節が>が龍井市三合鎮で開幕して、10月1日〜3日 龍井市東明村海蘭江民俗生態園で白菜キムチ節が開催されました。多くの人が訪ねてキムチ作り体験をしたり朝鮮族民族舞踊と歌など観賞したりしました。農産品などの民俗食品展示と販売などもありました。(事務局)
 

【「龍井の美」知らせた2019 「梨花娘」誕生】
2019中国龍井梨花娘総決勝戦が9月3日夕方、龍井市琵岩山文化観光風景区で開催されました。 延辺大学在学生の李ヨンバクが栄誉の梨花娘1等賞を受賞し、トロフィーと賞金1万元を受けました。また、総決勝戦参加者の中には日本人留学生もいて、観衆の目を引きました。(吉林新聞 2019年9月4日)
 

【第1回中国・延辺農業食品博覧貿易会開幕】

8月28日、第1回中国・延辺農業食品博覧貿易会が、延吉市国際会議展示・芸術センターで開幕されました。今回の延辺農業食品博覧貿易会には、自国の優秀な観光特色商品を持って参加したパキスタン、ロシア、タイなどの海外企業があるかと思えば、雲南省、安徽省、青海省、山東省、 広西チワン族自治区、福建省、台湾省、澳門特別行政区、新彊ウイグル自治区、陝西省などから、現地の農業新技術と観光商品、農業特産物を持って参加する国内企業もありました。(吉林新聞 2019年8月29日)


【吉林省初の水素燃料電池バス、延吉で出庫】
9月28日延辺国泰新エネルギー自動車有限公司の、吉林省初の12台の新エネルギー自動車出庫式が延吉国際空港経済開発区で開催されました。今回出庫されたのは、4台の水素燃料電池バスと8台の純電動都市バスです。今後、新エネルギー自動車は東北市場はもちろん、浙江寧波、北京地域に 広範囲に進出する見込みです。 (吉林新聞 2019年9月29日)
 

【延辺大学'簡便朝鮮族味噌汁粉及びその食用法'国家発明特許取得 】
延辺大学は、多年間の科学研究発展を経て長白山の生物資源活性物質分離分析技術、機能因子の役割と標的お及び分子の役割メカニズム研究、混合生物発酵と植物資源総合利用技術などの様々な面の研究で特色と技術的な土台を形成しました。<一種の簡便朝鮮族味噌汁粉及びその食用法>が最近、国家知的財産権局から国家発明特許証を授与されました。(黒龍江新聞 2019年9月14日)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=630.20元 (10月12日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=57.45元 (10月12日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=102.9元  (10月12日 中国銀行)
ドル: 100USD=700.43元  (10月12日 中国銀行)

瀋陽日本総領事館と延辺日本人会との意見交換会(9月18日) 2019延辺日本人会総会と懇親会(9月22日) 2019延辺日本人会総会と懇親会(9月22日) 2019延辺日本人会総会と懇親会(9月22日)
2019延辺日本人会総会と懇親会(9月22日) 延辺大学設立70周年慶祝大会(9月21日) 延辺大学博物館-校史館が開館しました。(9月20日) 延辺大学博物館-校史館が開館しました。(9月20日)
共和国設立70周年慶祝する国旗揚げ 共和国設立70周年慶祝する国旗揚げ 共和国設立70周年慶祝する国旗揚げ 延辺ならではのトウモロコシで描いた国旗模様

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司