2019年5月19日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候 
今日の最高気温25度、最低気温14度です。不安定な天気が続いており衣替えも遅れています。
30度まで上がる日もあれば翌日いきなり15度まで下がったりして風邪など引きやすいです。(事務局)

■行事
【2019年4月21日延辺日本人会定期総会】
30人以上の方が参加し、楽しい交流会となりました。

【2019年 東北三省日本人交流会】 
7月5日(金) 16:00〜 長春市で開催予定です。

【2019年9月22日(日) 延辺日本人会定期総会】
詳細はお決まり次第、お知らせ致します!

■延辺ニュース
【延辺日本人会新役員】

4月21日開催された延辺日本人会定期総会で新役員メンバーが決まりました。
会長   高野 吉正
副会長 庄司 徹
幹事  中溝 正俊
幹事  坂本 高敏
会計監査 劉 馨萍
事務局長 崔 明玉  (事務局)

【延吉水上朝市場】
清明が過ぎて気温が上昇するにつれ、朝起床して運動のため、近くの朝市場を回る人が増えてきました。
採りたての新鮮な野菜、果物、水産物、日用雑貨など、特に湯気の上がる作りたての食べ物は食欲をそそります。
最近は外地からの観光客も早起きして市場を訪ねます。財布をうっかり持たずに行っても、最近は年齢に関係なく携帯電話でほとんど全てのものを決済する時代であり、朝市場も同じでとても便利です。(事務局) 

【令和元年のゴールデンウイーク】
5月1日〜4日の中国5.1節の4連休と日本のゴールデンウィーク10連休と重なり、延辺を訪ねる中国人はもちろん日本人も多かったです。5月2日、長白山観光客は1.5万人を越えました。延辺名物の羊串焼きや石焼ビビンバの店の前にも長い列が出来ました。延吉−大阪直行便を利用する観光ツアーも増えつつあります。(事務局)

【母の日】
5月12日は母の日でした。延辺でも母の日には子供たちが感謝の気持ちを込めて母親に、人民币のお札が入っている花束やブランド化粧品、海外旅行などをプレゼントします。家族会食でレストランも予約でいっぱいです。(事務局)

【服務大楼八番目の延吉冷麺屋−参花店がオープン】
《中国10大ブランド料理》に選定された「服務大楼延吉冷麺」は1958年に開業されて百年企業を目指している延辺を代表する名物料理です。8番目店舗である延吉参花店が5月9日オープンして、9番目になる汪清チェーン店も開店を控えています。ちなみに延辺悟徳醤露酒有限公司の<高麗醤露酒>は金正恩委員長に差し上げる贈り物に選ばれました。(事務局)

【延辺大学成立70周年】
1949年に創立された延辺大学は「教育の故郷」と呼ばれる延辺朝鮮族自治州の首府・延吉市に位置し、中国共産党が初めて少数民族地域に立ち上げた、鮮明な民族特色と地域特色を備えた総合大学です。70年の輝かしい旅程で、延辺大学は「真理、先行、融合」の教訓を尊重し、20万人余りの卒業生を育て、国家「211プロジェクト」重点建設大学、西部開発重点建設大学に指定されました。 (黒龍江新聞 2019年4月3日)

【《3.13反日運動》100周年】
「3.13」反日運動は、1919年3月13日中国延辺地区で挙行された、規模が一番大きな反日デモです。日本反動軍警は龍井に集まった徒手空拳の3万人余りのデモ隊列に向かって射撃を浴びせました。その結果、14人が犠牲になり、40名が負傷、300人が逮捕された。「3.13」反日運動は、延辺の反日運動を反日武装闘争に転換させた主要な転換点でありました。最近龍井にある「3.13 反日義士陵」を訪ねる日本人も増えました。(事務局)

【吉林省、対北朝鮮辺境検査システム初のセルフ認識通路】
10日、吉林出入国辺境検査総駅圏河通商口出入国辺境検査所が、出入国セルフ検査通路をスタートしました。
旅客たちは<旅券をスキャンして指紋を入力し、写真を撮る>三つの手続により平均8秒で通関手続を終えましたが、これは従来の人工平均検査時間の1/3に相当します。圏河出入国辺境検査所は吉林省の対北朝鮮業務量が最大の陸路通商口で、電子旅券、電子往来香港澳門通行証などの証憑は電子化の普及と共にますます多くの電子証憑所持旅客たちがセルフ検査通関条件に合致しています。 (吉林新聞 2019年5月13日)


【集安市、4つ目の対北朝鮮通商口開通】
「中国集安−北朝鮮満浦道路通商口」が4月8日午前、正式に開通して観光客120人が集安出入国国境検査所を順調に通関して国門を出ました。この通商区が正式に開通して集安市の対北朝鮮通商口が4つに増加し、道路、鉄道、水上輸送など多様な通関モデルを含み、集安市を全国で重要な対北朝鮮経済貿易合作の窓口・門戸として浮上させました。 (吉林新聞 2019年4月9日)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=607.12元 (5月16日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=55.65元 (5月16日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=99.9元  (5月16日 中国銀行)
ドル: 100USD=684.78元  (5月16日 中国銀行) 
 

延辺日本人会定期総会(4月21日) 延辺日本人会定期総会(4月21日) 残雪の長白山(5月1日) 残雪の長白山(5月1日)
延吉水上朝市場(5月4日) 延吉水上朝市場(5月4日) 延吉水上朝市場(5月4日) 延吉水上朝市場(5月4日)
母の日のプレゼント(5月12日) 龍井にある<3.13 義士陵>

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司