2019年2月12日付 延辺日本人会ニュース
 

新年おめでとうございます!
旧年度中は大変お世話になりました。2019年延辺日本人会ニュースの配信を始めますので、本年度も宜しくお願いいたします。
新しい年、皆様のご健康と事業の発展をお祈りいたします!
(事務局)

■延辺の気候
今日の最高気温−6度、最低気温−19度です。今年の冬は例年に比べて雪が少なく、2〜3回程度でした。最低気温がー20度の日も少なく、来週から最低気温も一桁になる見込みです。今年の春節は2月5日でした。(事務局)

■行事
【2019年1月13日(日) 延辺日本人会新年会】 
瀋陽、大連、北京からも参加していただき、楽しい交流会となりました。
 

【2019年1月15日(火) 在瀋陽日本総領事館 賀詞交換会】
延辺日本人会から5名が参加しました。
 

【 2019年 延辺日本人会定期総会】
日時:2019年4月21日(日)  11:00〜13:30
場所:延吉韓城賓館
会費:当日会費100元/名
法人年会費 1000元/社
     一般会員 150元/人
申込み:事務局 cmy1107jp@yahoo.co.jp 0433-2738336  139-4439-5303(崔) 

■延辺ニュース
【昔の諺も間違う今年の冬の天気】
最近になって多くの人々が「天気が昔のようでない」とか「昔話に大小寒には牛の頭も凍ってさく烈する」と言っていましたが、大寒に入っても例年と比べると今年は寒くないと 感じます。その原因は、昨年6月から赤道中東、太平洋地域の海水面温度が継続的に高まり、「エルニーニョ現象」が起き、南方には豪雨、浸水が発生して北方は高温、日照りが訪れて今年の中国の冬季北方地域が例年に比べて暖かくなったそうです。「エルニーニョ現象」が発生したその年の冬は「暖冬」と呼ばれます。 (吉林新聞 2019年1月22日)


【春節】
旧暦正月である春節、今年は2月5日でした。中国では大晦日の2月4日から10日まで7日間の大型連休で、11日から出勤でした。連休の間は毎日のように爆竹の音で賑やかでした。延吉露天の爆竹売り場で火事があり、周りの車3台が焼かれる事故も発生しました。連休間には高速道路も無料なので、自家用車で旅行に出かける人も多く、海南島など暖かい地域も大人気です。(事務局)
 

【春節間のぼっくり料金】
毎年、正月期間になると延吉タクシーは「正月だから…」という理由で通常料金の倍くらい請求したり、料金メーターを使っても「正月なので…」と、規定にない規定を言い訳に釣銭を横取りする悪徳タクシーがいて、乗客の気分を害したり喧嘩になることもあります。お客さんも不法タクシー料金に対して「いやです」と堂々と断らなくて「正月なので…」とお互いの機嫌を悪くさせたくないため、我慢したり仕方ないと思っているのも問題です。(事務局)


【延吉、新概念無人スーパーマーケットがオープン】
先日、延吉発展街にスマートな初めての新概念無人スーパーマーケットがオープンしました。 アプリに携帯電話番号と顔面認識登録を終えた後、入口の立場ボタンを押せば正面にあるカメラ認識で門がスルスル開きます。無人スーパーでの自らの入場、購買、計算、決済の過程は、IT技術で変化したスマートなビジネス空間を実感させます。(事務局)
 

【吉林銀行、中国と韓国で使用可能な銀行カード発売】
延辺と韓国を行き来する住民たちに便利を提供し、中韓両国間の資金流通を円滑にするため、吉林銀行は先日、ハナ銀行、ハナ中国と連携して中国と韓国のいずれでも使用が可能な吉韓通カードを正式に発売しました。出入金、消費、投資など 基礎銀行のチェックカード金融機能を全て兼ね備え、外国為替決済レート、送金手数料、韓国内ATM現金引き出し手数料などに優遇を提供します。 (吉林新聞 2019年2月3日)
 

【延吉−平壌直行便】
延吉空港企画経営部担当者の話によると、高麗航空の延吉−平壌直行便が2019年5月〜10月の間、週三便が就航する予定で、運行が安定すれば2020年からはオールシーズンで毎週3〜4便就航の予定だそうです。現在延吉空港からはソウル、清州、釜山、大阪、ウラジオストック行きなどの5つの国際線があります。(吉林新聞 2019年1月11日)
 

【図們中朝橋観光】
昨年の年末から図們江川沿いの国境警備が厳重になりつつあります。図們中朝橋観光の際、チケット売り場で外国人っぽく見える人には身分証提示が求められますので、国境訪問時には警戒が必要です。(事務局)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=591.99元 (2月12日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=57.95元 (2月12日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=96.5元  (2月12日 中国銀行)
ドル: 100USD=671.12元  (2月12日 中国銀行)

2019年 延辺日本人会新年会(1月13日) 2019年 延辺日本人会新年会(1月13日) 2019年 延辺日本人会新年会(1月13日) 2019年 在瀋陽日本総領事館賀詞交換会(1月15日)
2019年 在瀋陽日本総領事館賀詞交換会(1月15日) 2019年 在瀋陽日本総領事館賀詞交換会(1月15日) 2019年 延辺農家の春節 2019年 延辺農家の春節
2019年 延辺農家の春節 2019年 延辺農家の春節    

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司