2018年12月26日付 延辺日本人会ニュース
 

今年1年お世話になりました。ありがとうございます。
来年はもっと充実したニュースを作りたいと思っております。良い年をお迎え下さい! (延辺日本人会事務局)

■延辺の気候
今日の最高気温度−13度、最低気温−19度です。今年の冬至は12月22日でした。日照時間が最も短い日で、これから少しずつ長くなっていきます。本格的な寒さもこれからですので、延辺を訪れる際には防寒と乾燥肌対策が必要です。(事務局)

■行事
【12月15日 瀋陽での天皇誕生日レセプション】

「日本PR」『企業社会貢献活動PR』に延辺日本人会からは2名が出席しました。
 

【12月23日 長春日本人忘年会】

延辺日本人会から2名が出席しました。
 

【2019年1月15日(火) 在瀋陽日本総領事館 賀詞交換会】
 

【2019年延辺日本人会新年会】 
日時:2019年1月13日(日) 11:00〜13:30
場所:延吉韓城賓館
当日会費:100元/名
申込み:事務局 cmy1107jp@yahoo.co.jp 0433-2738336  139-4439-5303(崔) 
1月8日(火)まで お申込みください。

■延辺ニュース
【冬至の小豆粥、大切な私たちの伝統料理文化】
今年の12月22日は一年中で昼間が最も短く夜が最も長い冬至の日でした。延辺の朝鮮族家庭では毎年、冬至日には厄運をはね除けるとして小豆粥を食べるのですが、巷間で続いて降りてきた朝鮮族の伝統料理文化です。多くの伝統と風俗が消え行きつつある今日ですが、冬至日に小豆粥食べるという認識と小豆粥で一年の健康と縁起の良さが始まる朝鮮族の美しい民俗風習は、もの寂しくも残っています。漢族家庭では水ギョーザを食べます。 (事務局)
 

【中国改革開放40周年】
今年は中国改革開放40周年の年で、1978年〜2017年まで延辺自治州の総経済総量は8.2億元から927.6元に増加して、年平均8.9%成長しました。一人当たりのGDPは461元から41154元に達し、90.6倍増加しました。(ZOGLOメディア 2018年12月20日)
 

【延吉空港、大型航空機の離着陸が可能に】
12月13日午後、東方航空2180航空機が27号滑走路に移動して、新築された航空機滑走路回転区域(ターニングパッド)施設を通じて空に舞い上がりました。今回の新築された回転区域工事で、E級航空機が離着陸できる規模で滑走路が拡張され、今後、既存の C〜D級中型機種から大型機種へ拡大する見通しです。(黒龍江新聞 2018年12月21日)
 

【龍井市人民裁判所、延辺州初の「ウィチャット裁判所」稼動】
近年、延辺では多くの人々が他の地域や外国に出稼ぎで進出しています。これに鑑み、龍井市人民裁判所では方法を革新して既存の事件受理方式を越えて、ウィチャットによる遠距離リアルタイム映像通話を通じて事件を審理しています。また、裁判過程の録音、録画同一化を全て実現し、司法過程を促進するのに有力な基盤を提供しています。(吉林新聞 2018年11月23日)


【琿春通商口、観光客の通関、年40万人突破 】

12月19日、琿春通商口から入国したロシア人観光客ナターシャさんは、入国手続を終えてから琿春辺境検査所から予想外の記念牌を受けました。 彼女が2018年度琿春市の40万人目の入国者だったのです。琿春通商口は史上初めて出入国観光客が延べ人数で一年に40万人を記録し、年度の出入国観光客記録を刷新しました。 琿春国境検査所ではサービス環境と条件を改善し、中国観光客の通関速度は、一人当たり45秒から今は10秒以内と速くなり、通商口の通関速度は「秒読み時代」に入り、中国国民の通関優越感を一層格上げさせています。 (吉林新聞 2018年12月21日)
 

【銀白の世界・長白山雪嶺風景区】
吉林省和龍市内に位置する延辺仙峰国家森林公園長白山雪嶺風景区は、長白山の北側斜面から59km離れていて毎年10月末から翌年4月初めまで大雪が降った後、寒波に接することになると大面積の森林雪?(霧氷)が現れます。 12月から翌年2月までが霧氷のピークで、 時には霧氷の厚さが15 〜 25mmに達します。 また、ここの霧氷景観が10里余りを越え、中国最高の霧氷と呼ばれたりもします。 現在、風景区には、シラカバ自然風景撮影基地、森工文化園、霧氷、雪キノコ、天然雪洞窟、松樺恋、氷雪奇縁(雪の彫刻、雪だるま、子供楽園)、野生動物園(森林鹿、可愛いノロ鹿...) など15ヶ所があります。(吉林新聞 2018年12月6日)
 
■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=602.53元 (12月26日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=58.87元  (12月26日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=93.9元  (12月26日 中国銀行)
ドル: 100USD=681.96元  (12月26日 中国銀行)

長春日本商工会の忘年会(12月23日) 長春日本商工会の忘年会(12月23日) 「2018年延辺触れ合いの場」のカラオケ大会 「2018年延辺触れ合いの場」のカラオケ大会
「2018年延辺触れ合いの場」のカラオケ大会 「2018年延辺触れ合いの場」のカラオケ大会 長白山雪嶺風景区(仙峰国家森林公園) 長白山雪嶺風景区(仙峰国家森林公園)
冬至の日に食べる小豆粥と水ギョーザ 冬至の日に食べる小豆粥と水ギョーザ    

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司