2018年10月20日付 延辺日本人会ニュース


■延辺の気候

今日の最高気温度19度、最低気温-1度です。朝晩の気温差が大きく、季節の変わり目でもあり、風邪など引きやすいです。10月20日からは床暖房が入り、室内はとても暖かくなりますが、乾燥肌対策が必要です。(事務局)

■行事
【天皇誕生日レセプション「日本PR」『企業社会貢献活動PR』】
日時:2018年12月11日(火) 11:30〜13:30
場所:瀋陽シャングリラホテル

【2018東北三省日本人交流会】 
9月21日、延吉韓城賓館で2018東北三省日本人交流会が開催されました。各地域の商工会・日本人会を始め、瀋陽日本総領事館からもご参加いただき、各会の活動報告、意見交換、海外安全対策連絡協議などを行いました。22日には長白山観光・ゴルフ大会も楽しめました。

■延辺ニュース
【2018図們江地域国際投資貿易商談会】
 8月28日、第12回中国延吉・図們江地域国際投資貿易商談会が、延吉国際会議展示芸術センターで開幕しました。 「開放、革新、協力、共生」をテーマとする今回の商談会は、延辺を「一帯一路」建設に融合させ、自然への転換と全域観光の発展を推進し、図們江地域の経済貿易合作に新しい動力を増加させることに目的を置きました。日本からは新潟県・秋田県・鳥取市などが参加し、北朝鮮からは平壌美術工芸品・開城高麗人参・朝鮮切手・タバコなどが展示されました。(事務局)


【2018 KIN-BALLアジア大会、延辺大学で開催】
10月14日、延辺大学で2018KIN-BALLアジア大会が開催されました。中国、韓国、日本などの6カ国からの100名以上の選手が参加されたなか、日本選手団の男女とも優勝しました。(事務局)
 

【今年の国慶節連休、長白山の観光客史上最高】
10月1日から7日間、長白山風景区では延べ人数で合計18万 3600人余りに達する観光客を受入れました。10月4日の遊覧客受入数が最も多く、3万 7361人でした。風景区入場券のインターネット前売り、時間帯分類入口形式で、遊覧客が集まる圧力を緩和しました。また、琿春防川中朝ロ三ヶ国国境、図們中朝観光、龍井琵岩山文化観光区のガラス吊橋なども人気を集めました。(事務局)
 

【延辺朝鮮族食文化と韓国製品】
延辺で生活している外国人に話を聞くと、この地域の一番の魅力は食文化だそうです。大型連休になると、串焼き・冷麺・ビビンバなどの店の前には外地からの訪問客で長い列が並び、地元の人は外食に困ってます。また、韓国ファッション・化粧品・台所用品なども大人気です。(事務局)
 

【北豹、琿春・哈達門郷東方紅村の民家に出現】
9月26日午前12時頃、琿春哈達門郷東方紅村民が友達と家で食事をしていたところ、突然犬が吠える声が聞こえ、行ってみたところ、東北豹一頭が自分の家のブドウ園に侵入して30羽余りの鶏を噛みちぎり、殺したり傷付けたりしていました。 馬滴達保護所の人員の調査の結果、これは母親を離れて間もない子供の東北豹であり、狩りの経験がなく、空腹だったわけでもなく、捕獲物に対する好奇心で農家に侵入したと判断しました。(吉林新聞 2018年9月27日)
 

【琿春市に国際紡績工業団地を建設】
9月9日長春市で、琿春人民政府とドイツコ惟国際貿易有限公司の「吉林琿春国際紡績工業園投資契約締結式」が行われました。この紡績工業園の総投資額は200億元で、敷地面積は3kuです。 (延辺日報 2018年9月10日)
 

【北朝鮮貿易投資公式サイト開通】
最近、北朝鮮では公式サイト<朝鮮の貿易>を開通し、中国語・朝鮮語・英語などの多様な言語で14個のプロジェクトを紹介しています。その中でホテル関連のプロジェクトが7個で、投資規模が一番大きいプロジェクトは元山-金剛山鉄道改造で、総投資が3億2350万ドルに達します。(黒龍江新聞 2018年10月17日)
 

【2018中国黒龍江第1回国際米祝祭閉幕】
2018中国黒龍江第1回国際米祝祭が3日間の日程を終えて10月11日、幕を下ろしました。 大会を通じて、五常米、慶安米、方正米は中国米地域ブランド称号という名誉を抱き、黒龍江慶安双潔米業、五常金禾米業は「中国10大美味米」の称号を取得しました。また、良質の稲品種に金賞、銀賞、銅賞を設置し、2018中国米10大地域公用ブランドと2018中国10大最高食欲米の米選定も進めました。 (黒龍江新聞 2018年10月12日)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=594.54元 (10月19日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=58.182元  (10月19日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=98.9元  (10月19日 中国銀行)
ドル: 100USD=686.02元  (10月19日 中国銀行)

2018 東北三省日本人交流会 2018 東北三省日本人交流会 2018 東北三省日本人交流会 2018 東北三省日本人交流会
2018 東北三省日本人交流会 2018 東北三省日本人交流会 2018 図們江地域国際投資貿易商談会(延吉あ展示センター) 2018 図們江地域国際投資貿易商談会(延吉あ展示センター)
2018 KIN-BALLアジア大会(延辺大学体育館) 延辺朝鮮族の結婚式    

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司