2018年7月19日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
今日の最高気温度35度、最低気温23度です。7月は、中旬までは最高気温24度程度で涼しかったのですが、今週から30度を超えるようになり昼間はとても暑く外出時には日焼け止め対策が必須です。このような暑さは8月下旬まで続くそうです。(事務局)

■行事
【2018年9月  東北三省日本人交流会(延吉市)】
1. 開催日時:2018年9月21日(金)〜9月22日(土)
2. 開催場所:吉林省延吉市内
3. 交流会内容およびスケジュール
9/21(金)16:00 開始予定  交流会、安全対策連絡協議会(瀋陽領事館)、懇親会
9/22(土)(希望者のみ)長白山観光あるいは懇親ゴルフ大会
詳細などは確定次第、お知らせ致します。
4. お問い合わせ:
延辺日本人会事務局 崔 明玉   пF0433-2738336 13944395303
E-mail:cmy1107jp@yahoo.co.jp  

■延辺ニュース
【大学入試】
今年、延辺の大学入試受験生数は8514人で、昨年に比べて200人増加しました。延吉の試験場には、例年と同じように受験生が志望大学に必ず受かるように祈る餅の風景が演出された中、入試の成功を祈る『大当たりして』と書いた合格応援袋の姿も新しく現れ、目を引きました。(事務局)


【延吉恐竜王国楽園、15億元の投資でまもなく建設開始】
延吉市の都市区域南部の40haの面積に恐竜テーマ公園建設がまもなく始まります。延吉市は、世界的に珍しい恐竜化石遺跡を有しており、非常に大きな観光開発の潜在力と価値を持っています。豊富な大型レジャーテーマ公園開発および建設経験を持つ吉林省金豆投資持株グループ有限公司で 15億元の投資規模で3段階に分け、まもなく建設を始めることとしました。(吉林新聞 2018年7月16日)
 

【圏河通商口、対北朝鮮日帰り観光】
7月10日から8:30〜17:30琿春圏河通商口で中国人対象に(台湾人込み)身分証と120元入場料で国境通行証手続を終え、中朝国境を越えて対岸の北朝鮮元汀税関隣に位置している羅津国際市場までの日帰り観光が楽しめます。実費で海鮮食事・民俗展示会・朝鮮歌謡ショー観賞・記念品購入なども可能です。(事務局)
 

【『鐺鐺車』で延吉1日観光】
「鐺鐺車」は、延吉市内と周辺地域を一日の間に楽しめる観光コースで、観光客は鐺鐺車で移動して朝鮮族の民俗家庭の雰囲気を感じ、あちこちで人文、風景、美食、民俗などを体験することが出来ます。「鐺鐺車」は毎朝8時30分、午前10時に延吉市、河南街遠航広場に集合して出発、選択した観光路線によって3時間もしくは4時間の観光時間が必要で、短い時間に 延吉都心の主要観光地を効果的に見回ることが出来、疲労感を減らすことが出来ます。 (吉林新聞 2018年7月18日)


【延吉−龍井琵岩山小旅行】
7月14日、延吉東北亜バスターミナル、北駅からの延吉−龍井龍井琵岩山の直通バスが開通されました。往復料金は12元で、龍井琵岩山風景区の花海観光、登山などの野外活動が楽しめます。(事務局)
 

【龍井、全域観光システムの建設に拍車】
昔から「教育の故郷」、「歌舞の故郷」、「文化の故郷」という美名を持っている龍井市には、地名起源地の井戸と一松亭、尹東柱生家、日本間島総領事館遺跡など数多くの歴史遺跡と御稂田、百種節など四つの省級無形文化財を有しています。 最近、龍井市は独特の地理的強みと歴史資源に基づき、豊富な自然資源と事業プロジェクトを継続的に発掘して『中国朝鮮族根元の聖地』および『中国龍井海蘭江朝鮮族民俗特色小都市』の建設をスローガンとし、観光客に良質の観光体験を提供することを目標に、全域観光システムの建設に拍車をかけています。(吉林新聞 2018年6月11日)
 

【観光ビザでは中国国内銀行口座申請が不可能に】
以前、外国人はパスポートだけで中国国内銀行口座設置が可能でしたが、一昨年前から観光ビザなどの短期ビザでは中国国内銀行口座申請と外貨両替なども出来なくなりました。中国元をお持ちでない場合は現地で外国クレジットカードに対応できるATMで人民元を引き出すことはできます。(事務局)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=578.76元 (7月19日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=57.17元  (7月19日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=99.9元  (7月19日 中国銀行)
ドル: 100USD=670.13元  (7月19日 中国銀行)

長白山天池 瀑布(長白山) 緑淵壇(長白山) 大学試験場前(延辺第一中学)
琿春圏河税関・国境橋・羅津国際市場日帰り観光 琿春圏河税関・国境橋・羅津国際市場日帰り観光 琿春圏河税関・国境橋・羅津国際市場日帰り観光 琿春圏河税関・国境橋・羅津国際市場日帰り観光
琿春圏河税関・国境橋・羅津国際市場日帰り観光 琿春圏河税関・国境橋・羅津国際市場日帰り観光 琿春圏河税関・国境橋・羅津国際市場日帰り観光 琿春圏河税関・国境橋・羅津国際市場日帰り観光

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司