2018年5月18日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候

今日の最高気温11度、最低気温5度です。4月に入ってから不安定な天候が続いています。4月29日は34度まで上がり、二日後の5月2日は5度まで下がり、延辺のほとんどの地域に昼間の小雨に続き夕方に大雪が降りました。一日に四季が感じられます。(事務局)

■行事
【2018年9月  東北三省日本人交流会(延吉市)】
1. 開催日時:2018年9月21日(金)〜9月22日(土)
2. 開催場所:吉林省延吉市内
3. 交流会内容およびスケジュール
  9/21(金)16:00 開始予定  交流会、懇親会
  9/22(土)(希望者のみ)長白山観光あるいは懇親ゴルフ大会
  詳細などは確定次第、お知らせ致します。
4. お問い合わせ:
  延辺日本人会事務局 崔 明玉   пF0433-2738336 13944395303
  E-mail:cmy1107jp@yahoo.co.jp  

■延辺ニュース
【延辺日本人会定期総会】

4月22日延辺日本人会定期総会が延吉市韓城賓館で開催されました。瀋陽日本総領事館を始め、延辺大学の日本人留学生など多くの方が参加され、充実で楽しい交流が出来ました。(事務局)
 

【延吉-図們間の高速道路】

2001年に建設された延辺州初の高速道路である延吉-図們高速道路が補修工事のため、5月3日〜8月31日まで閉鎖されます。図們への移動は一般道路か高速鉄道をご利用ください。(事務局)
 

【長白山へ行く初の高速鉄道着工】

国家「13.5」計画中にある瀋陽から佳木斯まで行く高速鉄道の重要な構成の部分である吉林省の敦化-白河区間の高速鉄道が正式に施工に入りました。 この高速鉄道が開通すれば『旅程が長くて遊覧時間が短い』長白山観光の難題を解決することが出来ます。 (事務局)
 

【4月27日南北首脳会談】

4月27日、多くの延辺の人たちは南北首脳会談の生放送を視聴しました。通訳介入も要らない11年ぶりの首脳会談、とても感動的でした。最近、延吉柳京飯店を訪ねる韓国人のお客さんも急増してます。琿春市不動産登録センターによれば、今年に入って琿春市の不動産取引量が急増の勢いを見せており、相場も鮮明な上昇の勢いを見せています。「5.1」連休期間の3日間に684件を受理して、新記録を立てました。 これまでと違うのは、最近になって当地住民の外に他地方の購入者が増える傾向で、統計によれば北京、浙江、遼寧、山東、黒龍江省など他省の不動産購入者が31.5%を占め、ロシア、韓国、日本などの 外国籍の購入者も5%を占めてます。現在、琿春不動産登録センターでは「無休息日窓口」を出しており、業務を見に来る群衆に便宜を図っています。丹東市の住宅価格もわずか二日間で50%値上がりました。(事務局)
 

【琿春圏河口岸観光が開通】
4月29日、延辺春秋国際旅行社は中国人を対象に琿春圏河口岸観光を開通しました。観光客は身分証と入場券30元で圏河中朝国境橋の見学が出来ます。年内には圏河税関対岸の北朝鮮元汀国際市場観光も開通する見込みだそうです。(事務局)

【延辺味噌の日-6月9日】
第14回中国朝鮮族(延吉)伝統味噌悟徳文化祭が6月9日に天下第一味噌村(民徳来生態村)で開催されます。延辺産の醤露酒は朝鮮族人たちにとても人気があり、北朝鮮にも輸出されます。(事務局)
 

【延辺朝鮮族自治州、人材誘致に力を】
今年に入って中国全土では昔の「招商引資」政策が「招才引智」政策に代わり、各地域で人材争奪戦が起きてます。延辺地区でも高年俸、創業補助金、住居提供など様々な優遇政策を打ち出して、人材誘致に力を入れてます。 (事務局)
 

【公安窓口、現金の代わりにネット決済の時代が到来】
吉林省公安庁は訪民奉仕を一層最適化し、群衆の集金、待機などの時間を減らすため、建設銀行吉林支店と契約を結び、今年4月10日から省全体の公安窓口でキャッシュレス化の便宜を提供してます。キャッシュレス化集金方式は一定程度で警察が現金を直接的に接触して発生する不必要な事件を免れることが出来ます。 (吉林新聞 2018年4月25日)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=554.89元 (5月18日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=56.56元 (5月18日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=95.8元 (5月18日 中国銀行)
ドル: 100USD=630.48元 (5月18日 中国銀行)

4月22日 延辺日本人会定期総会 延辺日本人会ゴルフ大会(海蘭江ゴルフ場) 延辺日本人会ゴルフ大会(海蘭江ゴルフ場) 延辺州を象徴する金達莱花(5月2日夕方に降った大雪で)
延辺大学正門前の<大学城>ビルの華やかな看板 延吉市第一百貨店一階にある列車・高鉄チケット印出機 琿春圏河口岸観光(春秋国際旅行社) 琿春圏河口岸観光(春秋国際旅行社)
琿春圏河口岸観光(春秋国際旅行社) 琿春圏河口岸観光(春秋国際旅行社) 延辺味噌悟徳文化祭  

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司