2018年3月4日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
今日の最高気温−2度、最低気温−18度です。春節が過ぎてから雪が降る日も増えて、先日は大雪の影響で延吉空港では欠航便も出ました。来週も雪が予想されます。国内移動は高速鉄道のほうが無難かと思います。(事務局)

■行事
【2018年4月  延辺日本人会定期総会】
日にち:2018年4月22日(日曜日)   11:00〜13:30
場所:韓城賓館
年会費:2018年延辺日本人会年会費(一般人150元、法人1000元)
     (注:現地払いが難しい方はcmy1107jp@yahoo.co.jp 事務局までお問い合わせください)
参加申し込み:2018年4月19日(木)まで 
延辺日本人会事務局 0433−2738336  139−4439−5303(崔)

【2018年9月 東北三省日本人交流会】
今年は延吉市で開催することになりました。詳細が確定次第、お知らせ致します。

■延辺ニュース
【春節】
今年は2月16日が春節で、少し遅かったです。例年と同じく大晦日から爆竹の音で眠れないほど賑わっていました。春節期間の交通費、大人たちに差し上げる消費、お年玉、新しい服の購入、正月料理、様々な集まり、新年旅行など合わせて8900元〜39000元のお金が必要で、1年間に貯金するお金を全部使うようですが、それでも中国では正月だけは充分に祝いたいものだと思われてます。(事務局)
 

【2018旧正月の延辺観光収入9億 4300万元を実現】

旧正月連休期間、延辺では国内の観光客を68万 5500人を受け入れ、前年同期比18.05%増加、国内観光収入が9億 4300万元で 15.71%増加しました。正月連休期間の高速道路代が無料のため、8割の観光客が自家用車を利用しました。家庭旅行、周辺レジャー旅行、温泉旅行、スキー等を好む観光客が多かったです。 中国は今大衆観光時代に入り、観光が数多くの人々が楽しむ名節連休の重要な方式として浮上してます。 (吉林新聞 2018年2月22日)
 

【琿春で直径3.58mの氷器冷麺が誕生】
2月13日、<世界級>氷器冷麺が琿春で披露されました。氷器の直径は3.58m、周りの長さは13mになり、食材料には500斤の麺、800斤の肉汁、50斤の牛肉と、鶏卵、スイカ、キムチ、 キュウリなどが含まれていました。冷麺の製作過程を琿春市民と国内外の遊覧客が見守りました。 冷麺の麺は長くて命が長いということを意味し、<長寿麺>と呼んだりもします。(吉林新聞 2018年2月15日)

 
【延吉についに温泉が】
「北緯42度温泉」が延吉恒坤国際大廈にオープンしました。長白山の温泉からお湯を運んでいるとのことです。地下一階に広々とした大浴場があり、三階には休憩室、レストラン、バー、フィットネス、KTVなどがあり、また四階の恒坤国際足療会館というマッサージ店とも連動していて、一日中楽しめます。延吉に来られた際には是非お楽しみください。(事務局)
 

【顔認証ロッカー】
延吉第一百貨店地下一階のスーパーでは昨年から荷物預け用のロッカー使用を顔認証システムに代えました。人が画面の前に立つと自動的に顔認証が行われ、<存>ボタンをう押すと一番近くの空いているロッカーが自動的に開いたり、<取>ボタンを押すと預けたロッカーが自動的に開いたりしてとても便利です。最近タクシー、市場、便利店などでもウィチャット払いが可能になり、現金を持って歩かなくても生活可能な時代に変りつつあります。(事務局)
 

【黒龍江省、新学期の小中学生の登校時間を調節】
小学生・中学生たちの心身の健康と十分な睡眠時間を保障するため、3月1日の新学期始業から省全体で統一的に小学生、中学生の朝の登校時間を、既存の7時10分から8時に延期し、高校生の朝の登校時間を既存の6時30分から7時30分に延期することに決めました。 (黒龍江新聞 2018年2月27日)


【吉林省、高校入試奨励政策を発表】
先日、吉林省教育庁で発表した<吉林省高校入試の点数奨励に関する政策>によれば辺彊、砂漠地域など苦労の多い地域に駐留する部隊で服役する現役軍人の子供や烈士の子供は、 高校入試でボーダーラインを20点低くして募集します。 英語の外、その他外国語試験を受ける受験生(日本語、ロシア語など)は5点低く、 少数民族の受験生が一般高校(少数民族高校を除外)を受験する場合、1点低くして募集します。 (吉林新聞 2018年2月23日)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=579.1元 (3月3日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=56.43元 (3月3日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=104.3元 (3月3日 中国銀行)

ドル: 100USD=627.66元 (3月3日 中国銀行)

延吉第一百貨店地下スーパーの顔認証ロッカー 延吉第一百貨店地下スーパーの顔認証ロッカー 延吉恒坤国際大廈の「北緯42度温泉」(延辺大学南西200m) 正月期間には住宅街でも花火が見られます。
延吉朝鮮族家庭のお正月料理 延吉漢族家庭のお正月料理    

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司