2017年12月23日付 延辺日本人会ニュース


今年1年お世話になりました。ありがとうございます。
来年はもっと充実したニュースを作りたいと思っております。良い年をお迎え下さい!
(延辺日本人会事務局)


■延辺の気候
今日の最高気温1度、最低気温−16度です。今年は雪が少なく例年の同じ時期に比べて暖かいほうです。それに湿度が低くて洗濯物は夏よりもずっと早く乾いて良いのですが、乾燥肌になりがちです。又、冬に室外で携帯電話を使用する場合、電池が激減することがあります。特にiphoneが一番敏感ですので延辺など寒い地域を訪れる際には携帯バッテリーを予備として持たれたほうが無難です。(事務局)

■行事
【2017年12月6日(水) 天皇誕生日レセプション (瀋陽)】
延辺日本人会から2名参加しました。
 

【2017年12月10日(日) 長春日本商工会忘年会】
延辺日本人会から3名参加しました。
 

【2017年1月12日(木) 瀋陽日本総領事館 新年賀詞交換会】
延辺日本人会から5名参加予定です。
 

【2017年 延辺日本人会新年会】 
日にちと場所: 2017年1月14日(日)  11:00〜13:30  韓城賓館
当日会費:100元
申し込み:2018年1月12日(金)まで 
事務局0433-2738336  崔(139-4439-5303)まで、ご連絡ください。

■延辺ニュース
【300台バスが電動バスに】
延吉市では6月から市内バスと郊外行きバスを環境保護型の電動バスに替え始めて既に300台バスが電動バスに替わりました。新しい電動バスはエアコンも付いていて乗り心地が良いです。バス代は変りがなく規定では2元になっていますが、多くの人は1元を払っています。(事務局)
 

【延吉空港、QRコード スキャンで快速搭乗を実現】
延吉朝陽川国際空港では先日、携帯電話ウィチャットで搭乗手続をするサービスを開始し、乗客の出行にへ便宜を計っています。 又、多様な 航空便関連情報も提供します。ただ、手荷物のある乗客はこれまでどおり搭乗手続窓口に行って正常な手続を踏まなければなりません。 (吉林新聞 2017年12月18日)
 

【冬至】
今年12月22日は冬至の日で、一年で昼が一番短くて夜が一番長い日です。延辺の朝鮮族家庭では今年は例年と違って小豆のお粥ではなく餅をを食べて、漢族家庭では水餃子を食べますが、皮の材料の小麦粉に野菜汁を混ぜるので、彩りもよく食欲を注ぎます。(事務局)
 

【日本商品店】
今年に入って延吉市には日本商品店がかなり増えました。日常品がメインですが、日本のミニーコンビニみたいな感じで、100円ショップの品物も多いです。(事務局)
 

【延吉都心、共用自転車がお目見え】
10月26日から激しい交通渋滞でぎっしり詰まった延吉の都心を爽やかに突き抜けて走る市民用共用自転車が、正式に使用に交付されまして主に延辺大学を中心に光明街と人民路、公園路などに投入されています。(事務局)
 

【長白山鉱泉水16万トン輸出、100%の合格率】
延辺出入国検査検疫局によれば、長白山輸出天然鉱泉水品質安全モデル区(国家級)から3年間に合計16万トン、3528万ドル程の鉱泉水を輸出、製品100%の合格率を保障してきました。今年、このモデル区内には予備登録企業2社が追加入居し、現在、合計5社の企業に増えました。(吉林新聞 2017年12月15日)
 

【中露高速鉄道技術共同研究開発センター、長春に設立】
11月15日、中国中車長春軌道客車株式有限公司はロシア快速幹線株式会社、モスクワ交通大学などで構成された中露高速鉄道技術共同研究開発ンターが、 吉林省長春で銘文掲示式典を行いました。 中車長春軌道客車株式有限公司は、共同研究開発センター構成の合意に従ってロシア側と積極的に協力し、列車内部システム、エネルギー節減、制御システムなどの技術研究事業をする一方、 国際化された高水準の工程技術人員を養成し、技術標準を統合させて両国の技術水準の実力を高めることによって<中露高速鉄道協力プロジェクト>に有力な技術力を提供します。 何年もの間、両国は高速鉄道分野でそれぞれ2014年と2016年に<中露高速鉄道協力了解備忘録>と<中露高速鉄道協力>意向書を締結、<モスクワ−カザン>高速鉄道プロジェクトを共同で進める方針です。 (吉林新聞 2017年11月20日)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=560.76元 (12月23日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=58.65元 (12月23日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=105.4元 (12月23日 中国銀行)
ドル: 100USD=651.12元 (12月23日 中国銀行)

2017長春日本商工会懇親会に参加しました。(12月10日) 延辺日本人会ボーリング大会(11月18日) 日本経済産業省・大連ジェトロと延辺日本人会との交流会(11月22日) 延吉市の新しい電動バス
上空から見た長白山(10月23日) 上空から見た延吉海蘭江ゴルフ場(12月5日) 建設中の図們新橋(11月21日) 小麦粉に野菜汁を混ぜて作った餃子(12月22日)

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司