2017年10月4日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候

今日の気温は最高14℃、最低1℃です。来週からは最低気温が零下以下となる見込みです。朝晩の気温差で、風を引いた人も少なくありません。10月20日からは床暖房が入ります。今日は10月4日で中秋節で月餅を食べます。(事務局)

■行事
【延辺日本人会定期総会】
2017年9月10日(日) 11:00〜13:30  柳京飯店 
30名以上の方にお集まりいただき、楽しい情報交流会となりました。
総会後は龍井市の琵岩山へ小旅行に出かけ、<花海>を楽しみました。

【日中国交正常化45周年記念事業第二弾:日本経済フォーラム】
日時:9月12日(火) 13:00〜14:40 延辺大学総合楼
テーマ:<日本経済の今とこれから>
基調講演:矢野和彦・みずほ総合研究所理事・主席エコノミスト
延辺大学経済学部の学生を中心に150名以上の方が集まりました。とても分かりやすくて素晴らしい講演で、良い勉強会となりました。


【日中国交正常化45周年記念事業第三弾: 日本文化体験】
日本国際交流基金、瀋陽日本総領事館、延辺大学、延辺触れ合いの場などの共同主催で9月22日〜24日、延辺大学で日本映画祭、日本語スピーチ大会、日本漫画講座、着物、茶道、空手、ゲーム、風呂敷、折り紙、おにぎり、流し素麺などの日本文化体験が行われ、子供を含めた大勢の人が集まり、充実で楽しい時間を過ごしました。
 

■延辺ニュース
【今年は10月1日から8日まで8連休】
中国は今年、国慶節(10月1日)と中秋節(10月4日)が近くて土日休みまで繋げ、8連休となりました。この間は全国高速道路が無料のため、渋滞が続いています。今日は中秋節でこの日は家族揃って月餅を食べながら満月を観賞します。月餅は種類も多く値段もピンキリですが、延辺産の<春江月>月餅が美味しくて安いし種類も多くお勧めです。(事務局)


【龍井第8回《中国朝鮮族農夫節》】
第8回中国朝鮮俗農夫節が、10月1日龍井市梨花広場で盛況裡に開幕し、《豊収祭》、《琵岩山花海祝祭》、《白菜キムチ祭り》等の祝祭で活発に繰り広げられました。 龍井市仁化村で開かれた100人の白菜キムチ作り大会、100人の伽耶琴演奏会、100壺のマッコリ飲み会、100mの腸詰めソーセージ試食会などは大人気でした。今回の農夫節祝祭は、美食体験、風情体験、民俗遊戯、特色商品展示販売、文芸公演など、形式が多様な活動にて繰り広げられ、伝統文化と現代的な要素を有機的に結合させた観光文化の宴でした。(事務局)


【龍井・琵岩山の花海】
延辺の龍井市琵岩山で、今年3月に着工した《花海》は2500mに達する木桟道を建設してコスモス・サルスベリなど8種類に及ぶ花を植え、合計10haに達する美しい花海を形成しました。、延辺朝鮮族自治州成立65周年を迎える9.3名節の期間、開園し、現在まで多くの市民と観光客の足を引き寄せています。延辺日本人会でも9月10日総会後、琵岩山小旅行に出かけて来ました。9月29日、万人徒歩活動も、龍井市琵岩山で繰り広げられました。 (事務局)

 

【延辺、ゴミを電気エネルギーに切り替える時代開く】
9月8日、図們盛運環境保護電力有限会社公司の着工式が盛大に行われました。専門的に環境保護産業に従事する上場企業で、生活ゴミで発電、農林生物質発電、残飯処理、環境保護施設製造などを包括し、 実務領域が投資、建設、運営循環経済産業団地をカバーしている新型の実力派企業です。このプロジェクトが建設されれば、図們市、琿春市、汪清県の生活ゴミを簡単に埋めてしまっている現況を根本的に改変し、無害化処理することを前提に焼いて発電する資源化再利用し、巨大な経済効果性を挙げられるだけでなく、大きな社会的効果をもたらし、生態文明建設に大変重要な意義を持つことになります。 (吉林新聞 2017年9月8日)


【延辺大学琿春校区設立、新入生480人】
9月10日、投資総額17億元、敷地面積が100万平米となる延辺大学琿春教育区が設立されました。2017年、延辺大学琿春教育区は480人の学生を募集、全国9の省、市と自治区から来た480人のうち300人が少数民族予科生で、180人が応用韓国語、ビジネス日本語、 観光英語学科の学生たちで、学歴は専門大学となります。 (吉林新聞 2017年9月11日)


【延辺大学、国家《一流学科》建設大学に選定】
9月21日、国家教育部が公式サイトを通じて発表した《国家一流大学と一流学科建設大学リスト》によれば、吉林省からは合計3つの大学が選ばれ、42の一流大学建設大学には吉林大学が選ばれ、95の一流学科建設大学には延辺大学と東北師範大学の二つの大学が選ばれました。 今回の国家一流学科建設プロジェクトに入選した延辺大学の学科は《外国言語文学》です。(吉林新聞 2017年9月26日)


【第11回中国−東北アジア博覧会、長春で開催】
第11回中国−東北アジア博覧会が9月1日から5日まで、長春国際会議展示センターで開催されました。国務院副総理・汪洋が博覧会に出席しました。今回の東北アジア博覧会で契約を締結した投資建設プロジェクトが235件、資金誘致契約投資額が2243億元に達します。(吉林新聞 2017年9月5日)
 

【北の核実験】
9月3日お昼ごろ、北朝鮮で核実験がありまして、延辺でも今まで以上の大きい揺れを感じました。地元の人に<怖くありませんか>と聞いたら、<もう慣れてます>と答えていましたが、中には放射能被害、長白山火山爆発などを懸念する人もいました。中国商務部からの指示で、琿春圏河税関などでも北朝鮮産海鮮物は8月15日から輸入禁止となっています。海鮮物貿易商人たちは当分は再開できないだろうと予測しています。(事務局)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=570.52元 (10月4日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=55.98元 (10月4日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=107.5元 (10月4日 中国銀行)
ドル: 100USD=658.65元 (10月4日 中国銀行)

延辺日本人会秋総会 (9月10日 柳京飯店) 延辺日本人会ゴルフコンペ(9月9日 海蘭江ゴルフ場) 龍井琵岩山小旅行(9月10日) 龍井琵岩山小旅行(9月10日)
龍井琵岩山小旅行(9月10日) 延吉夜景(9月23日) 延吉夜景(9月23日) 日本経済フォーラム(9月12日 延辺大学)
日本経済フォーラム(9月12日 延辺大学) 龍井農夫節(10月2日) 龍井農夫節(10月2日) 建設中の図們新橋(9月25日)

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司