2017年8月1日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
今日の気温は最高29℃、最低19℃です。7月から30度を上回る日も増えて暑かったですが、夜は20度程度で過ごしやすいです。今年は8月7日が立秋で、23日が処暑です。(事務局)

■行事
【延辺日本人会定期総会】
2017年9月10日(日) 11:00〜13:30  柳京飯店 2階 
当日会費:100元
申し込み:延辺日本人会事務局 0433−2738336 cmy1107jp@yahoo.co.jp

【日中国交正常化45周年記念事業第二弾:日本経済フォーラム】
日時:9月12日(火) 13:00〜14:40 延辺大学総合楼7階会議室
テーマ:<日本経済の今とこれから>
基調講演:矢野和彦・総合研究所理事・主席エコノミスト
申し込み:延辺日本人会事務局 cmy1107jp@yahoo.co.jp
0433−2738336   13944395303 崔まで

■延辺ニュース
【アニメ・漫画研究 講演会】
在瀋陽日本国総領事館の主催で、延辺での日中国交正常化45周年記念事業第一弾、ストックホルム大学ベルント教授による<アニメ・漫画研究>講演会が、7月20日延辺大学外国語学院で開催されました。日本語学部を中心に日本人教師、延辺日本人会などからも多くの方が参加し大盛況でした。(事務局)
 

【延辺、豪雨で被害が深刻】
7月19日8時から21日6時までの持続的な豪雨で、延辺州全地域で水害が深刻でした。直接経済損失は1.12億元で、2万人以上の人が避難しました。特に安図県と汪清県の農村地域の被害が大きかったです。20日と21日は長距離バス、列車、高速鉄道も運行が中断され、大混乱でした。(事務局)
 

【9月1日から国内長距離ローミング費用を取り消す】
中国三大通信社である電信・移動・聯通は9月1日から国内長距離ローミング費用を取り消すと発表しました。また、国際電話代も大幅に引き下げると明らかにしました。しかし、一般消費者からはより低廉はモバイル使用を求める声が挙がっています。(事務局)


【<長白山人参>ブランド、中国商標金賞に入選】
先日、吉林省参茸弁公室から入手した情報によれば<長白山人参>ブランドが2017《中国商標金賞》に入選して、吉林省のブランドが初めてこの賞を受けることになりました。《中国商標金賞》は中国の商標分野での最高栄誉で、長白山人参ブランドの価値と影響を向上させ、 <長白山人参>ブランドのイメージを樹立する上で重要な意味があります。(吉林新聞 2017年7月6日)

 
【日本朝鮮族のど自慢、盛況裡に】
日本朝鮮族文化交流協会の主催で日本朝鮮族のど自慢が10年ぶりに去る6月30日、東京の日暮里で成功裏に開催されました。この日のイベントに参加した400人余りの観客は、久しぶりに他郷で故郷の歌を聞き、共に歌うことが出来、楽しい時間を過ごしたとして、親指を突き出しました。 日本朝鮮族文化交流協会の要請で、延辺テレビ放送局では今回の行事に8人の製作チームを動員して録画し、<私たちの歌大祭典>のプログラムに日本編として7月中旬に放送されました。
 

【長白山、観光シーズンに予約観光制を実施】
7月15日から8月31日まで、10月1日から10月7日までの長白山観光シーズンに、観光者などが早くて安全で安らかに長白山観光をできるよう、長白山風景区は時間、区間を分ける予約観光制を実施することになりました。18席以下のバスと自家用車両は朝4時から午後15時まで通行制限を受けて、観光客は二道白河鎮観光切符販売乗り換えセンターから、長白山北側風景区山門までシャトルバスに乗って40分間移動することになります。往復バス代は14元です。(事務局)
 

【高速鉄道オンライン食品注文サービスを実施】
7月 17日から中国内の27の主な超高速鉄道旅客運輸駅(東北地域では瀋陽北、長春、長春西の各駅)で、高速鉄道オンライン食品配達が出来るようになり、G、Dの文字が入った高速鉄道に搭乗した乗客は、12306サイト、携帯電話APPで列車の中で供給する食品も、鉄道沿線の食品供給所で供給する社会ブランドの食品も注文することが出来ます。 また、ページで提示する食品を選択しさえすれば、アリペイ<支付宝>にて決済することが出来ます。(吉林新聞 2017年7月18日)


【延吉−大阪航空便】
2年前に開通した中国東方航空の延吉−関空直行便は、利用客も年々増えつつあり、7月は満席の日もありました。7月〜8月の延吉−大阪往復チケット代も最高6000元(10万円)まで上がりました。9月に入ってから下がりますが、安くて2000元(3.5万円)以下で購入可能ですので、早めの手配が望ましいです。(事務局)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=588.34元 (8月1日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=57.86元 (8月1日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=105.2元 (8月1日 中国銀行)
ドル: 100USD=665.67元 (8月1日 中国銀行)

延辺日本人会ゴルフコンペ(7月23日 海蘭江ゴルフ場) 延辺日本人会ゴルフコンペ(7月23日 海蘭江ゴルフ場) 長白山天池(7月23日) 延吉帽児山(7月23日)
延吉快楽大舞台(7月から9月まで毎晩19:30〜20:30  延吉青年湖広場−白山大廈西) 延吉快楽大舞台 延吉市民達の夏の夜生活−社交ダンス(延吉青年湖広場−白山大廈西) 延吉市民達の夏の夜生活−露天マッサージも人気(延吉青年湖広場−白山大廈西)
水害時の延吉ブルハトン河(7月20日) 水害に遭った敦化市楡樹川農家(7月20日)    

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司