2017年7月9日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
今日の気温は最高32℃、最低20℃です。6月末から急に気温が上がり、30度を上回る日が増えてやっと夏らしくなってきました。夜は20度程度で過ごしやすいです。今年は閏6月も入って旧暦6月が二ヶ月のため、例年に比べて暑い期間が長くなるかも知れません。(事務局)

■行事
2017東北三省日本人交流会
6月30日(金)、瀋陽で開催されました。瀋陽日本総領事館、大連ジェトロを含め、東北三省の各地日本人会・商工会から約40名が集まり、情報交換・ゴルフ大会など行い、交流を深めました。延辺日本人からは4名参加しました。2018年度は延辺で開催することに決まりました。

■延辺ニュース
【大学入試】
中国は毎年6月7日〜8日二日間全国各地で同時に大学入試が行われます。今年も延辺の大学試験場の前には餅貼りの看板が設置されており、又大勢の警察が交通管理と統制に動員されました。27日〜29日は高校入学試験が行われました。いずれも大事な試験なのでプレッシャーも大きく、心理相談を受ける受験生も増えています。(事務局)
 

【延吉、<中国10大不夜城>の一つに 、延辺は<全国10大避暑森林観光地>に】
延吉市は、全国358地区級都市(州、地区、盟)の中で、豊富で特色がある夜のレジャー文化生活において、上海、澳門、香港などの大都市と並び、<2017中国10大不夜城>に入選、 順位8位に入りました。また、延辺が観光客が好んで訪ねる<全国10大避暑森林観光地>に選定されました。 夏の延辺は暑いが苦しくなく、すっきりした特徴があり、 平均温度が20℃ほどで避暑地に最も適合します。 (4万 3474平方kmの面積に森林カバー率が83.3%になります。 )(吉林新聞 2017年6月28日)


【長白山、1位で2017中国10大避暑地に】
アジア太平洋環境保護協会などは香港で<2017中国避暑名山100>を発表、長白山、夏は清新でささやかで、 山地避暑観光の発展が早く、得点数が最も多く、1位にて<2017中国10大避暑名山>に入選しました。 イメージ錦言は【白頭相守】で、生態と気候環境が最適化され、自然、 低炭素、健康型避暑観光の環境が強い風景区であります。 (吉林新聞 2017年6月28日)


【図們中朝国境橋見学】
図們-南陽間の新しい国境橋の建設の影響で5月から税関周辺は閉鎖となり、既存の国境橋見学の場合は阿里郎広場から図們江沿いに進み、税関建物の北側に入り口があり、入場券を販売してます。入場券は25元/名です。(事務局)
 

【国境地帯での警備強化】
5月から延辺各国境地帯での国境警備は一層厳しくなりました。特に南坪鎮、三合鎮、開山屯鎮の国境付近では夜明けから検問が設置されているため、検問に逢ったら外国人は訪問目的に問わず、面倒な取調べを受けることになりますので、観光スポット以外の国境地帯訪問は自粛したほうが良いです。(事務局)
 

【延吉から列車で長白山へ、長白山空港、新しく5本の航空路を増加】
長白山観光シーズンに道路交通圧力を緩和し、6月25日から初めて白河−図們行列車を開通しました。白河駅は安図県二道白河鎮にあって、長白山保護開発区池北区の所在地であり、長白山北側斜面に行く時は必ず通らなければならない地域です。6月から長白山空港は深圳−長白山、広州−長白山、南京−長白山、大連−長白山、寧波−長白山等5本の航空路を増加し、長白山観光客に空中路線を切り開きました。以上の航空路線の他、北京、上海、天津、青島、ハルピンなど10本ほどの航空路線も開通してます。(吉林新聞 2017年6月19日)
 

【中国・図們-北朝鮮・七宝山列車観光が回復】
6月16日、中国・図們から北朝鮮・七宝山へ行く列車観光が再び回復開通しました。 中国の観光客は図們通商口を通じて北朝鮮・南陽で列車に乗って北朝鮮・七宝山に行き、<海を見物し海産物を味わって海水浴、温泉浴、民俗ノリ>で北朝鮮の景色を満喫することが出来ることになります。 七宝山は北朝鮮咸鏡北道中部海岸の名勝地であり、<咸北の金剛山>という美名を有しています。 紹介によれば、これまで発見された七宝山の名勝は192ヶ所、地域により内七宝、 外七宝、海七宝に分かれます。今回の観光列車は、中国製造、国内安全検査、合計5つの車両に食堂車両は1両、手荷物車両は1両、一般寝台車は2両、高級寝台車は1両に分けられます。 (吉林新聞 2017年6月12日)


【図們-大連冷蔵コンテナ循環列車、初の運行開始】
6月8日から大連市近郊へ向かう冷凍コンテナ循環列車は、 16個のコンテナにつながり、合計640トンに達する海産物を乗せました。今後、単に海産物だけでなく市場の需要により延辺のリンゴ梨、キムチ、とうもろこしなど特産品の加工品も取り扱う方針です。(黒龍江新聞 2017年6月14日)


【延吉−大阪航空便】

2年前に開通した中国東方航空の延吉−関空直行便は、利用客も年々増えつつあります。時間帯もよく、特に荷物23キロ、2個まで無料で預けるので、中国人にとってはとても魅力です。ただ、航空券価格は大阪ー延吉往復のほうが延吉−大阪往復より半分近く安いです。(事務局)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=577.11元 (7月8日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=56.68元 (7月8日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=105.4元 (7月8日 中国銀行)
ドル: 100USD=673.79元 (7月8日 中国銀行)

6月30日 東北三省日本人交流会(瀋陽) 6月30日 東北三省日本人交流会(瀋陽) 6月30日 黒龍江省日本人商工会との懇親会(瀋陽) 6月18日 延辺日本人会ゴルフコンペ(海蘭江ゴルフ場)
6月18日 延辺日本人会ゴルフコンペ(海蘭江ゴルフ場) 6月18日 延辺日本人会ゴルフコンペ(海蘭江ゴルフ場) 6月7日 大学入試場前(延辺一中)、餅貼り看板が目立ちます。 6月22日 大学卒業記念写真(吉林大学日本語学部)
6月22日 大学卒業記念写真(吉林大学日本語学部) 街の中のカラオケボックス(瀋陽市内) 街の中のカラオケボックス(瀋陽市内)  

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司