2016年12月25日付 延辺日本人会ニュース
 

今年1年お世話になりました。ありがとうございます。
来年はもっと充実したニュースを作りたいと思っております。良い年をお迎え下さい!
(延辺日本人会事務局)

■延辺の気候
今日の最高気温-4度、最低気温−17度です。例年の同じ時期に比べて今年は暖かいほうです。それに湿度が低くて洗濯物は夏よりもずっと早く乾いて良いのですが、乾燥肌になりがちです。三日前は大雪が降り、延吉空港も一日閉鎖されまいた。道路沿いの雪の跡は滑りやすい状態なので外出時には要注意です。(事務局)

■行事
【2016年12月2日(金) 天皇誕生日レセプション (瀋陽)】
延辺日本人会から2名参加しました。
 

【2016年12月11日(日) 長春日本商工会忘年会】
延辺日本人会から3名参加しました。
 

【2017年1月12日(木) 瀋陽日本総領事館 新年賀詞交換会】
延辺日本人会から6名参加予定です。
 

【2017年 延辺日本人会新年会】
日にちと場所: 2017年1月14日(土)  11:00〜13:30  柳京飯店
当日会費:100元
申し込み:1月11日(水)までに事務局(0433-2738336  139−4439−5303崔)までご連絡ください!

■延辺ニュース
【冬至の日、小豆粥と水餃子店が繁盛】
今年12月21日は冬至の日で、一年で昼が一番短い日です。延辺の朝鮮族家庭では小豆粥を食べる習慣があり、漢族家庭では水餃子を食べます。以前には冬至には家で小豆粥を作りましたが、今は市場などで買って食べます。(事務局)
 

【スターバックスがオープン】
延吉市百利城百貨店1階のスターバックスコーヒーが12月3日オープンしました。当日は多くの人が尋ねてとても賑やかでした。延吉でここ5年間、一番増えているのがコーヒー屋です。値段も日本並に高いですが、お客さんも多いです。(事務局)
 

【65歳以上は無料乗車可能】
2017年1月1日から延吉市の65歳以上の人は無料で市内バスを利用することができます。吉林銀行で公共バスICカードを申請し、毎月50回まで無料乗車可能です。(事務局)


【琿春−防川風景区バス開通】
10月18日から琿春高速鉄道駅から防川風景区までのバスが開通されました。途中に圏河税関など数か所にバス停もでき、移動時間は片道1時間30分で15元です。ただし、圏河税関付近に国境警備の検問所が設置されていて、北朝鮮情勢により外国人は通過できずその場で戻される場合もありますので、訪問際には事前に事務局までお問い合わせください。(事務局)


【琿春圏河大橋全面開通、図們新橋建設もスタート】

2年間の工事を終えて、圏河中朝大橋が10月28日、往復4車線が全面的に開通されました。図們新橋建設も着々と進んでいます。図們新橋は1本2車線で往復で2本を作ります。(事務局)


【金正日総書記の5周年命日】
12月17日は金正日総書記の命日で、北朝鮮南陽市は半旗になっており、図們税関を通って、北朝鮮まで花束を贈る中国人もいました。当日、図們経済開発区内でも追悼儀式が行われ、延辺各地の北朝鮮レストランでは平壌公演が一日中止となりました。(事務局)


【国際ホテル内の<アリラン>バーが再開】
1年以上閉鎖されていた国際ホテル内の<アリラン>北朝鮮バーが12月17日再開されました。経営者も変わり、今のところ北朝鮮スタッフはいなくて、延辺歌舞団の公演があるそうです。関係者の話によるとそのうち北朝鮮スタッフも入るそうです。(事務局)


【長春、2016 <中国で最も幸福感ある都市>に選定】
12月1日<2016中国で最も幸福感ある都市>調査選定の結果、長春を含む成都、杭州、南京など10都市が選ばれました。今回の審査イベントは国内外の専門家たちの意見を多く聴取し、住民収入、生活の質、都市指向、観光志向、就職、生態環境、治安、訴訟諮問、交通、教育など16種類の50指標内容を含めました。(吉林新聞 2016年12月2日)
 

【樹氷の花が咲き誇る美しい吉林市】
吉林市の都市区域に今年初めて広範囲の樹氷現象が現れて、美しい北国の自然景観が見られます。樹氷は霧氷とも呼ばれ、着氷現象の一種です。毎年の12月下旬から翌年の2月末までが絶好の季節で、画のような仙境です。(事務局)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=573元 (12月23日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=55.54元 (12月23日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=106.2元 (12月23日 中国銀行)
ドル: 100USD=688.24元 (12月23日 中国銀行)
朝鮮ウォン: 1元=1250ウォン (7月28日 民間両替)

吉林市の樹氷 長春日本人懇親会(12月11日) 建設中の図們新橋(12月16日) 圏河中朝国境新橋(12月17日)
国際ホテル内の<アリラン>バーがオープン(12月17日) 琿春−防川までのバス    

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司