2016年5月9日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
今日の気温は最高21℃、最低8℃です。5月に入ってから、昼の気温が20度を上回る日もありましたが、朝晩はまだ寒いです。4月に入ってからは床暖房もほぼ止まっていて、寒暖の差が激しく、風邪など引きやすいです。(事務局)

 

■行事
【延辺日本人会成立10周年記念イベント】
延辺日本人会成立(2006年-2016年) 10周年記念イベントを企画中です。
詳細は確定次第、お伝え致します!

■延辺ニュース
【延辺日本人会総会】
2016年4月16日、延吉柳京飯店で延辺日本人会総会が開催されました。瀋陽日本領事館を含め、日系企業関係者、延辺大学日本人留学生など30名以上の方が集まり、情報交換など行い、交流を深めました。総会後、延吉民族食品会館でキムチ作り体験もしました。(事務所)

【延辺、5.1節期間、観光の熱気でほかほか】

4月30日から5月2日までの三日間の休暇期間、延辺の観光客接待数は延人数で26万 9800人、前年同期比15%増加しました。観光客の大部分が自家用車の運転による観光の方式を選択し、4月30日まで、長春から琿春方面の高速鉄道の切符は全て売り切れた情況でした。(吉林新聞 2016年5月3日)。

【中国・琿春市-北朝鮮・羅先市、国際郵便網の運行安定 】
中国郵政グループ公司吉林省・琿春支社で調べたところによれば、中国・琿春-ロシア・ウラジオストク、中国・琿春-北朝鮮・羅先市の国際郵便配達ルートの運行が安定的です。第1四半期に対北朝鮮の郵便実務では合計5台の車両が発車、郵便物の重さは合計25トンに達しました。 北朝鮮に対する国際的経済制裁の中、民間貿易などにはあまり影響ありません。(延辺日報 2016年4月21日)

【2016 延吉・図們江地域投資博覧会】

第11回延吉・図們江地域投資博覧会は8月28日〜31日延吉国際展示館で開催されます。この博覧会は<開放・創新・合作・共?>を主旨として国内外の9千人以上の商工人と500名以上のバイヤーを招く計画です。(事務局)

【延辺各地の国境警備が強化中】
図們中朝国境は今年に入ってから未だ観光客対象の入場券を販売していません。図們中朝鉄道と琿春圏河税関付近でも国境警備による検問が厳しく、外国人の出入りを警戒しています。国境視察などご検討の方は事前に延辺日本人会事務局までお問い合わせください。(事務局)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート: 1万円=584元 (5月9日 中国銀行)

韓国ウォン: 1万ウォン=53.39元 (5月9日 中国銀行)
ロシアルーブル: 1000ルーブル=92.3元 (5月9日 中国銀行)
100USD=644.1 RMB (5月9日 中国銀行)

4月16日 延辺日本人会総会 延吉民族食品会館でキムチ作り体験 延吉民族食品会館でキムチ作り体験 延吉民族食品会館でキムチ作り体験
図們中朝鉄道付近での国境警備隊による検問      

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司