2016年3月6日付 延辺日本人会ニュース
 

■延辺の気候

今日の気温は最高3℃、最低−2℃です。3月に入ってから、昼の気温が0度を上回るようになりました。雪や氷が融け始め、滑りやすくて危ない時期でもあります。これからまだ冷える日も少なくないと思いますが、春が近づいている事が感じられます。2月は三回大雪が積もり高速道路と空港などは一時期閉鎖されました。2月13日はちょうど中国春節連休の最後の日でしたが、大阪-延吉直行便が延吉の大雪で瀋陽に臨時着陸してしまい、翌日の瀋陽-延吉高速鉄道で延吉に戻りました。(事務局)
 

■行事
【延辺日本人会総会】

日時:2016年4月16日(土) 11:00〜13:30
場所:柳京飯店 
当日会費:100元  
年会費:2015年延辺日本人会年会費(一般人150元、法人1000元)

(注:現地払いが難しい方はcmy1107jp@yahoo.co.jp 事務局までお問い合わせください)
参加申し込み:2016年4月14日まで 
延辺日本人会事務局 0433−2738336  139−4439−5303(崔)

【延辺日本人会成立10周年記念イベント】
延辺日本人会成立(2006年-2016年) 10周年記念イベントを企画中です。
詳細は確定次第、お伝え致します!

■延辺ニュース

【静かで身軽な正月、朝鮮族の迎春パターンに変化】
正月は、昔から最大の民族的名節として脚光を浴びて来ました。しかし、大量の海外外出と沿海都市への進出で、離散家族が多くなり、朝鮮族の迎春パターンは新しく変化しています。 物質が欠乏した年代には、正月がくれば何を食べるかが最も大きな関心として浮上していましたが、今は誰とともに正月を送るのか? これが新しい悩みとして浮上しています。 正月になれば、最も嬉しいのは分かれていた家族が会って共に楽しむことです。それで家族に会うため、国外や沿海都市から帰郷する子供たちが多かったのですが、今では両親たちが子供たちに会いに行くケースが増加しています。既に中国での朝鮮族の正月は、多少は孤独です。ところがもう習慣になったように静かで身軽に祝う正月を拒否感なしに受け入れるのは、正月にも会えなかったり会わないで離れて生きる家族が決して無情だったり無関心だからではなく、正月その何日かだけでなく、人が生きるその多くの日々を全てが正月のように楽しくて豊かに暮らすための希望を持っているためでしょう。 (黒龍江新聞 2016年2月5日)

【延辺富徳サッカーチーム、3月5日初戦】

2015年全国Aリーグで優勝した延辺富徳サッカーチームは、昨日の3月5日19時35分、上海競技場で上海緑地申花チームと初戦を迎えました。多くのファンがテレビの生中継を視聴し、応援してました。1:1の無勝負の結果でしたが、今後の活躍が一層期待されます。(事務局)

【延吉新空港基地確定、延吉空港琿春待合室が運営へ】
延吉新空港、延吉西北区の台岩村と錦城村の間に建設することに確定されました。総設計基準を延べ人数300万人/年とし、投資総額を概算で55億元と推算、2018年12月までに竣工する計画です。2月26日、延吉空港の琿春市待合室と併せて琿春-延吉空港直行バスも運営段階に入りました。待合室の位置は琿春市国際旅客運輸所の西側にあります。今後は、琿春市内の空港待合室で航空運行情報を相応の時にチェック出来て、あらかじめ安全初歩検査を、搭乗券をプリントして受けることが出来、飛行時間に合わせて延吉空港へ直行することが出来るようになります。(事務局)

【闇両替】
去年11月末頃から、延辺では闇両替に対して取締が厳しくなりまして、銀行前に立っていた両替おばさんたちがいなくなりましたが、春節頃から又銀行前などに出始めていますが、レートがかなり悪く、昔みたいな堂々とではなくこそこそしている感じなので、安全のためには銀行での両替をおすすめします。(事務局)

【中国人の訪日、爆買いパターンに微妙な変化】
春節前の2月6日、日本関西空港着の外国人訪問数は5万8千人に達し、入国審査待ち時間が1時間〜2時間が普通です。大阪のホテル、飲食店、遊園地、ショッピングセンターなど至るところに中国人だらけです。2、3年前は電気製品、有名ブランド品などを購入していましたが、今は商店街やドラッグ、薬局などを訪ね、日用品、薬、地元の特産品などを購入する人が増えてます。街中には外国人向けの免税店とか春節間の安売りの店も増え、地元の人よりも安く買えてとてもお得です。ところが、今年に入ってからの急激な円高は今後の爆買いにも少し影響するかもしれません。(事務局)


■為替レート

日本円と人民元の交換レート: 1万円=555元 (3月4日 中国銀行)
韓国ウォン: 1万ウォン=51.9元 (3月5日 中国銀行)

ロシアルーブル: 1000ルーブル=83.7元 (3月5日 中国銀行)
100USD=645RMB (3月5日 中国銀行)

2月6日 大阪関西空港で入国審査を待っている外国人隊列 延吉空港、最近日本語文字も追加されてます。 延吉空港 延吉空港
着陸前の延吉中心部冬景色 延吉新体育館    

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司