2015年1月26日付 延辺日本人会ニュース
 

新年おめでとうございます!
旧年度中は大変お世話になりました。2015年延辺日本人会ニュースの配信を始めますので、本年度もよろしくお願いいたします。新しい年、皆様のご健康と事業の発展をお祈りいたします。(事務局)

 

■延辺の気候
今日の気温は最高−4℃、最低−17℃です。今年の冬は雪も少なく、例年に比べてとても暖かいです。−20℃を切った日が、まだ一日もありません。それに室内は床暖房が利いて27℃以上に達し、暑くて窓を開けて換気するぐらいです。今年の春節は2月19日でとても遅いです。(事務局)
 

■延辺ニュース
【瀋陽日本総領事館の賀詞交換会】
1月9日、瀋陽日本総領事館で、賀詞交換会が実施されました。延辺日本人会からも5名が参加しました。東北三省から60名ほどの方が集まれ、いろんな情報交流をしました。延吉から瀋陽までは夜行寝台車で往復30時間の移動でした。皆で沢山の食べ物、飲み物を車内に持ち込んだり、とても楽しかったです。(事務局)

 

【延辺日本人会新年会】
1月11日、柳京飯店で2015延辺日本人会の新年会が実施されました。北京からもお客様が参加されました。例年に比べて少ない人数でしたが、楽しい交流を行いました。(事務局)
 

【延吉氷灯祝典】
延吉氷上大世界、去年は金達莱広場の近くにできましたので、場所的も市内から離れていて、又入場券も高かったので入る人も少なかったです。今年は白山ホテル近くのブルハトンハ(川)上に作られて、又無料で入れるので、多くの人が訪れています。氷雪バイクなどの遊具コース、大型氷雪彫刻もあり、冬休み中の子供たちには大人気です。(事務局)

 

【三カ国国境−防川で見る<三国が共に会う日の出>】
2015年1月1日、中国で太陽が一番最初に浮び上がる所-琿春・防川には今年も数千名が集まってきて、新しい一年の初日の出を迎えました。 5時から防川の12階建ての観光塔は、日の出を見に来た人々で満ちていました。曙光が現れる前の6時に防川と隣り合うロシア側、北朝鮮側からも共に上空に五色絢爛たる花火を打上げ、お互いに呼応し歓呼しました。20分間余りの花火祝祭が続いた後、6時50分、曙光が明るく上って来るとともに、人々は太陽に向かって新しい一年の希望を祈りました。 (事務局)
 

【2014年、延吉市の<青空>の日は337日で新記録!】
延吉市環境保護局によれば2014年、延吉の<青空>の日が337日で新記録を残しました。空気質指数( AQI)が50−100を維持した国家2級標準に到達した日が337日という意味です。 これは2005年の250日より87日多くなったもので、全年の92.3%に到達したことを示します。(吉林新聞 2015年1月8日)
 

【ロシア人、琿春でセルフ両替も、カード消費も可能に】
琿春市とロシア沿海州間の貿易・往来が継続的に増加するにつれ、琿春市ではロシア人観光客が琿春で消費するのに便利な条件を次々に提供しています。 琿春でルーブル両替業務を2010年6月にスタートして以来、2011年にはルーブルセルフ両替機を設置し、2014年8月には国際銀行決済ネットワークを開通してロシア人観光客が琿春でカード消費が可能になりました。 (吉林新聞 2015年1月19日)
 

■為替レート
日本円と人民元の交換レート:1万円=526元(1月26日民間両替)
韓国ウォン:1万ウォン=5.72元(1月26日民間両替)
ロシアルーブル:1000ルーブル=90元 (1月26日民間両替)
100USD=624RMB (1月26日民間両替)

1月9日 瀋陽日本領事館の賀詞交歓会に出席した延辺日本人会メンバー 賀詞交歓会で

鏡開きもありました。

1月11日 延辺日本人会新年会−柳京飯店で 延吉市ブルハトンハ上での氷灯祝典
延吉市ブルハトンハ上での氷灯祝典 延吉市ブルハトンハ上での氷灯祝典    

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司