2014年7月9日付 延辺日本人会ニュース
 

■延辺の気候
この夏はそれほど雨が降るわけでもなく、乾燥した天気です。ここ数日、最高気温が31度まで上がっています。延辺の家は、夏の本当に暑い日数は長くないため、エアコンをつけている家庭はあまりありません。湿度も低いために、苦にならない夏です。(事務局)
 

■行事
【延辺日本人総会】
日時:2014年9月13(土) 
詳細は確定次第、お知らせいたします!

 

■延辺ニュース

2014東北3省日本人交流会(延辺)】

毎年夏に実施されている行事で、今年は延辺が主催地となり、延辺日本人会のメンバーが準備に当たっていました。大連、瀋陽、長春、ハルピンと、地元延吉のメンバーを合わせると、40名近くが集まりました。7月4日は夕方から、白山ホテルの国際会議室で各地の活動の報告、意見交換を行いました。その後宴会、2次会と続きました。翌日5日は、朝からバスで図們に移動し、中朝国境を見学しました。国境橋の上で写真を撮っていると、北朝鮮の貿易商人が数名渡ってきたり、中国から北朝鮮に帰っていったり、少しですが行き来があるのが見えました。午後は延吉市内観光で、多くの方は夕方の長春便で戻られました。6日は海蘭江ゴルフ場で、ゴルフ大会を実施しました。外地からの参加者は午後にはすべて帰られ、延吉のメンバーで夕食会を開いて締めくくりとしました。東北三省と言っても広いため、普段なかなか集まれないメンバーです。そう言う方々とこのような情報交換の場をもてるのは、嬉しい事です。来年は長春での開催が決まっています。(事務局)

 

航空路線】

夏を迎えて、延吉発着の国際便が大幅に増便されました。一番込み合っているソウル便は、大韓航空、アシアナ航空、中国国際航空、中国南方航空の4社が毎週5便ずつ、合計20便だったのが、各社毎日運行となりました。これによって、週に28便となりました。それでも満席続きと言う混みようです。ソウル以外の韓国線は、清州、釜山、木浦があります。済州航空と中国東方航空が就航しています。それ以外の国際線は、平壌便が6月29日から再開されました。10月16日までの毎週2便、合計31便が予定されています。時間、曜日は次のとおりです。

平壌9:00/9:30延吉  延吉10:30/13:00平壌  毎週木曜日、日曜日

ウラジオストク便は7月16日から予定されています。

延吉18:30/19:20ウラジオストク  ウラジオストク20:30/21:10延吉  月、水、金

(事務局)

 

長白山へ毎日16本の航空路が通じる】

国内外の観光ブーム地として浮上する長白山へ現在、毎日16本の航空路が通じています。長白山は中国10大名山の6位で、今年は<2014中国10大 夏観光名勝地>2位、<2014中国10大避暑名山>8位、アメリカ<ニューヨーク・タイムズ>が選定した<2013ワールド最適観光地>に入選されました。

 

以下に長白山へ行く航空時刻表を掲載します。

 

航空公社

航空機番号

航空路

出発時刻

到着時刻

曜日

南方航空

CZ6156

長春-長白山

20:45

21:25

毎日

南方航空

CZ6155

長白山-長春

11:35

12:15

毎日

南方航空

CZ3684

北京-長白山

06:40

08:20

毎日

南方航空

CZ6316

瀋陽-長白山

14:55

15:40

毎日

南方航空

CZ6299

大連-長白山

12:20

13:30

火、木、土、日

南方航空

CZ6300

長白山-大連

16:10

17:20

火、木、土、日

東方航空

MU2629

天津-長白山

11:55

13:55

火、金、日

東方航空

MU2630

長白山-天津

14:50

16:50

火、金、日

東方航空

MU2629

武漢-長白山

08:55

13:55

火、金、日

南方航空

CZ6155

長白山-上海浦東

11:35

16:00

毎日

南方航空

CZ6316

広州-長白山

10:20

15:40

毎日

南方航空

CZ6315

長白山-広州

16:40

22:20

毎日

南方航空

CZ6299

広州-長白山

08:10

13:30

火、水、土、日

南方航空

CZ6300

長白山-広州

16:10

21:35

火、水、土、日

春秋航空

9C8841

大連-長白山

17:15

18:25

毎日

春秋航空

9C8842

長白山-大連

19:05

20:35

毎日

春秋航空

9C8841

上海浦東-長白山

14:20

18:25

毎日

春秋航空

9C8842

長白山-上海浦東

19:05

22:55

毎日

南方航空

CZ6156

上海浦東-長白山

17:10

21:25

毎日

東方航空

MU2173

煙台-長白山

13:30

15:00

月、水

東方航空

MU2174

長白山-煙台

15:45

17:35

月、水

成都航空

EU2749

成都-長白山

07:05

12:05

月、水、金、日

成都航空

EU2750

長白山-成都

12:55

18:05

月、水、金、日

華夏航空

G52666

ハルピン-長白山

19:35

20:30

月、水、金、日

華夏航空

G52665

長白山-ハルピン

17:45

18:50

月、水、金、日

成都航空

EU2749

長春-長白山

11:35

12:05

月、水、金、日

成都航空

EU2750

長白山-長春

12:55

13:25

月、水、金、日

華夏航空

G52665

大連-長白山

15:40

16:45

月、水、金、日

華夏航空

G52665

長白山-大連

21:10

22:25

月、水、金、日

 

長白山観光・中朝(露)国境観光・延辺観光・北朝鮮ビジネス視察など企画中の方で、何かご相談などございましたら、延辺日本人会事務局 cmy1107jp@yahoo.co.jp  0433-2738336  139-4439-5303()までご連絡ください!(宿泊・専用車・食事・日本語ガイドなどすべて手配可能です。)

 

■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=606元(7月9日民間両替)

韓国ウォン:1万ウォン=61.2元(7月9日民間両替)

朝鮮ウォン:1元=1500ウォン (6月30日羅津市場)

100USD=616RMB (7月9日民間両替)

2014年7月4日〜6日 東北三省日本人交流会(延辺)

7月4日 白山ホテル 大澤総領事の挨拶

東北三省日本人交流会(延辺)

延辺日本人会 中溝会長の延辺朝鮮族自治州紹介

東北三省日本人交流会(延辺)

交流会参加者の集合写真

東北三省日本人交流会(延辺)

懇親会で延辺自家製のマッゴリが大人気でした。

東北三省日本人交流会(延辺)

7月5日 中朝国境図們市で-対岸は北朝鮮の南陽です。

東北三省日本人交流会(延辺)

延辺名物の串焼き料理(トウモロコシのビビン麺も大人気でした)

東北三省日本人交流会(延辺)

延辺民俗博物館見学

東北三省日本人交流会(延辺)

7月6日 海蘭江ゴルフ場でゴルフ大会

東北三省日本人交流会(延辺)

延辺日本人会法人会員である<延吉秀愛食品有限公司>から参加者各位にお土産セットを提供しました!

     

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司