2013年8月1日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候

今日から8月になりました。上海など、南部は連日40度の高温だそうですが、延吉は暑くても30度程度です。蒸し暑さはありません。ただ7月中旬以降は、雨が良く降りました。今も川の水位は、かなり高めです。雨の多さから、今年は松茸が豊作かもしれません。(事務局)

■行事
【日本独資<延辺愛光汽車>開業式(盆踊り・夜店)】
日時:2013年8月10日(土) 
場所:<延辺愛好汽車>敷地内 (市内バス 36、44、45の東方面終点)
日程:第一部 12:30〜15:40  開業式
    第二部 16:20〜20:00  夏祭り
第二部では露天カラオケ、盆踊り、アトラクション(やぐら舞台)、夜店(日本調味料使用、原価以下で食事提供、お持ち帰り可能)を設けます!
皆さんの積極的なご参加をお待ちしております!
お問い合わせ:延辺日本人会事務局 0433-2738336  13944395303(崔)
 

【延辺日本人会総会】
日時:2013年9月14日(土)  11:00〜13:30
詳細は次回のニュースでお知らせいたします。

■人材募集案内
日本独資<延辺愛光汽車>で社員を募集します。
募集条件:20〜30代の健康で、明るい男性(漢族大歓迎)で製造業に関心を持っている方
連絡先:倉永社長 135-9171-7827(日本語)  0433-4343005(中国語)

■延辺ニュース

【市場に偽松茸が出回る】

延辺の特産、松茸。そろそろ始まる時期なのですが、現時点でまだ出ていません。しかし市場にはたくさんの松茸が出回っています。四川省、雲南省産の偽松茸です。こちらは7月の初めから出ているので、松茸の知名度の高い延吉に運び込み、延辺産として販売しているようです。においが全く無いので見ればわかりますが、松茸を良く知らない人は形で騙されます。気をつけてください。(事務局)


【新築の百威英博(延吉)ビール有限公司、生産開始】
延辺州新興工業区に位置する百威英博(延吉)ビール有限公司は、2年余りの建設工事の末に正式に生産に入りました。その前身は、1958年に設立した《延吉市ビール工場》で、延辺州内で規模を備えた唯一のビール生産企業です。百威英博ビールグループは延辺新興工業区が成功裏に招致した初の世界500大企業であり、年間ビール生産量は30万トンに達し、販売収入は7億元の予想です。 (吉林新聞 2013年7月26日)


【琿春中朝国際観光合作モデル区を計画】
琿春市で中朝国際観光合作モデル区の建設を企画し、前段階の準備作業を積極的に推進しています。このプロジェクトは、既に吉林省観光局の重点推進プロジェクトに選ばれ、国内の権威的な専門家たちを招請し、専門的な論証を進める方針であり、その結果により該当プロジェクトの位置づけが確実になるものと予想されます。 (黒龍江新聞 2013年7月25日)


【高麗航空、3ヶ月運行】

今年も延吉−平壌便が飛び始めました。7月から10月までの3ヶ月運行される予定です。毎週2便、往復の金額は約3600元、去年より少し上がっています。中国人の朝鮮観光が規制されていますが、利用者は案外いるようです。(事務局)


【羅先国際商品展示会】

第3回を迎える今年は、日数が延びて5日間です。参加企業のほとんどは中国ですが、欧米企業も若干登録されています。 (事務局)

■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=622元(7月31日民間両替)
韓国ウォン:1万ウォン=5.42元(7月10日民間両替)
朝鮮ウォン:1元=1500ウォン (5月25日羅津市場)
100USD=610RMB (7月31民間両替)

羅津市全景

 

先峰を過ぎ、羅津に入る所から。

羅津港第3埠頭

 

ロシアが49年契約している埠頭です。かなり改修工事が進んで来ました。

豆満江銀行

 

羅津で5月に開業した銀行です。中国側は延吉に窓口があり、迅速な送金か売り物です。

羅先開発計画図

 

本格的な開発に入ろうと準備が進んでいますが、現実は目に見えた動きはそれほどではありません。

羅先国際商品展示会パンフレット

 

第3回目の今年は、8月19日から23日まで、3日間開催されます。 

     

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司