2013年6月9日付 延辺日本人会ニュース

 

■延辺の気候

延辺も夏の天気になってきました。晴れた日は30度近くありますが、朝晩は16度程度で寝やすいです。(事務局)

■行事
【東北三省日本人交流会(ゴルフ)】
日時:2013年7月5日〜6日 
場所:瀋陽市
詳細は延辺日本人会事務局までお問い合わせください。0433−2738336
 

【日本独資<延辺愛光汽車>オープン式・盆踊り】
日時:2013年8月10日(日) 13:30〜20:00
詳細は確定次第、お知らせいたします。

■延辺ニュース
【延辺の受験生数は1万1653名】

毎年6月7日〜8日は中国全国で大学入試があります。今年は中国全体で912万名の受験生がいます。延辺の受験生数は11653名で、そのうち朝鮮語で試験を受ける学生数は2278名です。6月21日に成績が発表され、24日〜26日の間、受験生は自分の成績に基づいて希望大学に志願所を提出します。7月15日以降、重点大学を始め、入学通知書が届きます。(事務局)
 

【今年、史上一番<厳しい>大学入試】

今年の大学入試受験生は試験場に入る前、史上一番厳しい安全検査を受けることになりました。金属物が入っているメガネ(螺子の部分)は使用禁止、インプラント手術を受けた学生は歯科病院からの手術証明書を提出、金属物が付いた服装(ジャック)・ベルト・靴・女子学生のブラジャーなども着用禁止で金属探測機器から音が鳴ったら受験場に入ることができません。もちろん、以上の規制は不正行儀を塞ぐ手段と方法ですが、受験生と親たちには余分な圧力を加えたことにもなります。もっと簡単で合理的な方法が要請されます。(事務局)
 

【長春市、赤信号無視に罰金を】

5月20日から長春市は中央政府の指示に基づいて赤信号を無視して渡る人、車両に対して5元〜20元の罰金を与えます。そのうち、延辺でも同じ規制を実施することになると思います。(事務局)
 

【琿春、圏河税関の新国境橋】

琿春圏河通商口の新国境橋建設の前期作業は順調に進んでいます。現在利用中の既存の橋は長さ535m、幅が6.6mで、日々増加する交通量を満足させることができない実情です。今準備段階の橋は既存橋の上流側に設置され、長さは637m、幅23m、往復4車線で既存橋の2倍の重量に耐えられます。(事務局)

■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=622元(6月9日民間両替)
韓国ウォン:1万ウォン=5.41元(6月9日民間両替)
朝鮮ウォン:1元=1500ウォン (5月25日羅津市場)

100USD=610RMB (6月9日民間両替)

大学試験場の前-餅看板

朝鮮族は昔から受験生が良い大学へ合格するよう、粘りが強い餅を買って試験場の前に貼る(合格者発表の紙に名前が入るようにの意味)習慣があります。漢族も<打糕−餅の意味>と<打高-高い点数>の発音が同じなので餅を貼ります。

試験場の周辺

試験日の当日、試験場周辺は通行止めになり、交通規制が強化されます。

子供を試験場に見送る親たち

朝鮮族は従来から子供の教育を重視する民族です。受験生一人の家庭で少なくとも2人以上の親族が応援に来ています。

延辺第一中学の前(朝鮮族重点高校)

試験場から出てくる学生たち

試験場の前

 

卒業生向けの電話屋さん、旅行社、留学仲介業者、サービスセンターなどが並んでいます。

     

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司