2013年6月2日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
5月下旬になって、晴れる日が多くなりました。晴れれば昼の気温は30度近くなります。しかし朝晩は、肌寒く感じます。(事務局)

■行事
日本独資<延辺愛光汽車>オープン式・盆踊り
日時:2013年8月10日(土) 13:30〜20:00
詳細は確定次第、お知らせいたします。

■延辺ニュース

【延吉の初夏、朝市が賑わう】

州政府の前に、広い芝生の広場があります。5月20日を過ぎて、ようやく芝生が緑になって来ました。9月の下旬になれば茶色くなる事を考えたら、延辺の夏は短いものです。夜明けが早くなり、連日朝市が賑わっています。(事務局)
 

【延吉の飲食店情報】
延辺大学正門前の大学城ビル5階に日本料理<愛久亜>2号店ができました。6月初旬に正式オープンで、今は試営業中ですが、お客さんが多いです。延吉百貨店北側にあった<延辺服務大楼冷麺部>が立ち退き後、延辺大学前<愛久亜>と同じビルの1階に移転し、5月26日にオープンしましたが、大変賑わっています。延吉中関村ビルの向かい側にあった<梅花犬肉店>本店は半年前から内装のため、閉店していましたが、5月27日新しい姿で開店しました。(事務局)
 

【延吉-瀋陽-天津航路が開通】

6月2日から延吉-瀋陽-天津航路が開通されます。延吉18:55発〜瀋陽20:00着〜天津22:00着、天津15:25発〜瀋陽17:15着〜延吉18:15着です。(事務局)
 

【延辺の辺境貿易に大きな変化なし】
今週月曜日から、大連から朝鮮に行くコンテナは、食品以外の品物に関しては制裁が強まりました。しかし延辺の辺境貿易関係は、大きな変化は感じられません。(事務局)
 

【防川、外国人は立入禁止】

圏河税関付近で国境警備の検問があり全ての通過車両が止められ、中国人は問題なく防川まで行けますが、外国人と判断されればその場で戻されます。観光シーズンになれば緩くなるはずですが、現時点ではまだ予測できません。(事務局)

■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=602元(5月29日民間両替)
韓国ウォン:1万ウォン=5.42元(5月29日民間両替)
朝鮮ウォン:1元=1500ウォン (5月25日羅津市場)

100USD=612RMB (5月29日民間両替)

延吉を西側から

 

中心に流れる川が、プルハトン川。

延辺州政府

 

前に広がる芝生が、ようやく緑になって来ました。

延辺大学

 

正門の辺りには、高いビルが増えました。

延吉駅

 

後ろの山が帽子山です。

延吉空港

 

滑走路の周りは、黄色いタンポポの花がたくさん咲いています。

     

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司