2012年8月27日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
今日の最高気温は27℃、最低気温は19℃です。雨の日と朝晩は肌寒くて長袖が必要となります。今年の夏は30℃を超える日も少なく、一般家庭でクーラーなどは特に必要ありません。

■お知らせ
【延辺日本人会総会】
日時:9月1日(土曜日) 11:00〜13:30
場所:柳京ホテル1F
当日会費:100元  学生50元 
年会費:法人500元  一般60元
連絡先:延辺日本人会事務局 0433-273-8336   139-4439-5303(崔)
延辺日本人会年会費
今後は延辺日本人会の年会費を払っていない方にはニュースの配信など中断されますので、ご了承ください。年会費のお支払い方法に関しては事務局までお問い合わせください。
 

【延辺朝鮮族自治州創立60周年を祝う・東京の集い】
日時:2012年9月20日(木)
会場:表参道 新潟館 ネスパス(http://www.nico.or.jp/nespace/access.html)
詳細は次回のニュースでお知らせいたします! 
連絡先:延辺日本人会幹事    齊藤 靖   080−4288−8355 
追記 8月30日(木)〜9月7日(金)までは瀋陽、長春、延吉に出張しています。
                          中国携帯 18959167823

■延辺ニュース

【第八回中国延吉・図們江地域国際投資貿易フェア】
日にち:9月2日〜4日
場所:延吉国際コンベンションセンター(つつじ広場西側)
お時間のある方はぜひ、ご来場ください。韓国はもちろん日本からの参加企業も少なくありません。(事務局)

 

【9月3日に延辺州創立60周年記念イベント】
今年の9月3日は延辺朝鮮族自治州成立60周年記念日で還暦を迎える年です。今年に入って延吉市内は至るところが工事で大変混雑していました。9月3日開幕式の入場券も延吉市は500枚と限定されていますので、お金出しても買えない状況です。(事務局)


【中国朝鮮族博物館が開館へ】
前の<延辺民俗博物館>は5月に閉館されて、新しく<中国朝鮮族博物館>という名称で9月3日に開館されます。場所は延吉飛行機場から朝陽川方面へ2キロの所で、新しい<延吉体育場>の隣になります。(事務局)
 

【延辺州図書館が移転】
新しい<延辺州図書館>が8月中旬に州政府の南側100mの所に移転し、9月4日<図書展示会>が開かれますが、一階には<北朝鮮図書>も並べてあります。(事務局)
 

【三合-会寧国境橋の補修が終る】
一昨年前から物流が大幅に増えている三合-会寧通商口の国境橋が今年6月から補修作業に入り、3カ月の修繕作業を終え、8月20日新しい姿で開通されました。(事務局)

■為替レート
日本円と人民元の交換レート:1万円=800元(8月26日民間両替)
韓国ウォン:1万ウォン=55.60元(8月26日民間両替)
朝鮮ウォン:1元=840ウォン (7月29日羅津市場)
100USD=632RMB (8月26日民間両替)

新しくなった<三合-会寧>国境橋 延吉・公園小学校の生徒たち

約1200名が、9月3日の開幕式で披露する踊りを練習しています。

補修作業が続く延吉市内

大通り向けのビルは全部新しく外装作業を行いました。

新たに舗装された<三合-開山屯>の道路

デコボコだった図們江川沿いの山道が新しく舗装され、中国側の川沿いには全部鉄網が設置されました。

拡張された<延吉-龍井>道路

去年から修理に入った<延吉-龍井>道路は新しく補修され、4車線から6車線の綺麗な道路に変身しました。

     

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司