2011年12月10日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候

去年ほどではないとは言え、冷え込む季節となりました。ここ数日、昼の気温でマイナス10度前後です。 12月1日から5日まで、上海に行って来ました。気温はプラス10度前後なので暖かいのですが、暖房が無い室内は寒く感じます。冬は寒い地方の方が部屋が暖かく、過しやすいように思います。12月7日は二十四節句の「大雪」でした。冬至も近づき、冬も本格的です。


■行事

【延辺日本人会忘年会】

日時:2011年12月25日 (日)

場所:味処天一 (延辺大学南側 依斯特映画城1F)

時間:11:00−13:00

会費:100元

参加できる方は、事務局までご連絡下さい。

 

■延辺ニュース
【延辺で何度も降雪】
11月は何度も雪が積もりました。その雪の影響で飛行機がキャンセルとなり、延吉で足止めになった方、朝鮮羅津に行って道路が閉鎖され、帰国が遅れた方など、この時期にいらした方で雪の影響を受けた方が何人もいらっしゃいました。(事務局)

【延辺大学、期末試験の季節】

年末で、試験の時期を迎えました。来年の春節は1月22日と言うことで、例年より早くなっています。そのために学期を少し早めに終えるのか、既に期末試験を実施する科目もあります。(事務局)

【延辺、都市人口の1/7、農村人口の1/3が外地で労務】

延辺労働就業部門の2010年調査によれば、延辺で都市人口の7分の1相当と農村人口の3分の1が外地で労務活動に従事しています。中国ニュースネットは先日、延辺で毎年、出稼ぎで外国に出る人員が20万人に達しており、特に韓国の訪問就業制が始まった後、明確な増加傾向を見せているとして、延辺労務収入が一年に 8億ドルに達すると報道しました。
(吉林新聞 2011年12月6日)

 

■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=816元(12月9日民間両替)

韓国ウォン:1万ウォン=55.30元(12月9日民間両替)

朝鮮ウォン:1元=600ウォン (羅津市場11月25日)

100USD=635RMB (12月9日民間両替)

 
           
   
 

羅津ホテル(北朝鮮)

羅津に行ったら、その日の夜から雪が降り始めました。翌日も1日降り続き、大雪です。あまり雪が降らない羅津ですが、運が良かったようです

羅津ホテルの隣の民家 雪で道が埋もれて、乗用車はなかなか走れません。雪かきをしていますが、気温が低いので雪に水分が無く、すぐに風で飛ばされてきてまた積もります

はたはた

11月15日から12月15日まで、ハタハタの漁期です。今年も大漁で、そのために値段が下がっています

 
   
 

羅津市内、中心部

       
           

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司