2011年8月18日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候

8月中旬になりましたが、例年より暑い日が続いています。今年は季節が全体的に遅く変化して行くようです。16日にまとまった雨が降りました。少しずつ秋に向かっていくのだと思います。


■行事
延辺日本人会総会(※24日と25日の日程が入れ替わりました)
9月24日(土)  延辺日本人会総会  場所:琿春市

9月25日(日)  ゴルフ大会   場所:延辺海蘭江ゴルフ場
連絡先:延辺日本人会  TEL:0433−2738336
詳細は次回のニュースでお知らせいたします!
 

■会員様からの情報

みなさんこんにちは。 秀愛食品の齊藤です。
今日は私の住んでいるマンションの近くにオープンしたゴルフ練習場をご紹介します。(写真1)

 この練習場は建設中からマンションのエレベーターホールから見えていたので、ゴルフ好きの私には 、「あれは絶対にゴルフ練習場だ。いつオープンするの?」と随分気を揉みました。

設備は1、2階合わせて30打席程度、オートティーアップ装備で奥行きは看板表示で250ヤードになります。 (但し打席から奥のネットにかけてかなりの打ち上げになるので、実測は?です。)

スタッフのサービス(クラブヘッドを洗ってくれたり、キャディーバッグを運んでくれたり。)も良く、中々良い練習場だと思います。 ちなみに料金は100球で60元と180球で100元になります。 皆さんも来月のコンペに備えて軽く汗をかいてみてはいかがでしょうか?

 

■延辺ニュース

【延吉市朝市場−水上市場(写真2〜5)】
延吉市公園橋北200mの川沿いに位置している延吉市朝市場は毎年3月20日〜10月30日まで、毎日朝4時〜7時まで営業しています。夜は夜市に変身します^^ 各種食品から、衣類、書籍、日常用品まで多様な商品が並んでいて、大変賑わっています。 特に、野菜などは当日の取りたてなので、とても安くて新鮮です。 延吉に来られる方は、ぜひ朝市場の見学をお勧めします!(事務局)

【延辺大学、韓国ゴルフキャディー協会とゴルフ管理人材を養成 】
現在、大学生たちの就職が社会的な問題として台頭している中、延辺大学体育学院で韓国ゴルフキャディー協会と協力し、ゴルフ場管理の人材養成基地を立てて大学生の就職を支援しています。これは中国各地の大々的なゴルフ場建設と共に管理人材の需要が増加することを考慮し、拡大するゴルフ市場を狙ったものと分析されています。(吉林新聞)

【松茸が最盛期迎えるも今年は不作】
8月の中旬と言えば、松茸の最盛期です。しかし今年は去年とは大違いで、松茸が出ません。去年の大豊作から一転して、不作の年のようです。市場に売られている松茸は、雲南産です。これから気温が下がりだして、どの程度でるのか、見通しは立っていません。朝鮮ではもう出始めていますが、量はあまり多くないようです。(事務局)

【御粮米、観光商品として人気】
吉林省龍井市御粮田観光製品開発有限公司で生産している御粮米が、長春偽満皇宮博物院の展示品になり、多くの観光客が好む観光記念品としても人気です。年平均60万人以上の観光客を受け入れている長春偽満皇宮博物院では偽満皇宮御粮米展示館を開館し、国内外の観光客が御粮米を観賞、購入し、直接ご飯を炊いて味わえるようにしました。

【第一回朝鮮羅先商品展示会兼投資フォーラム】
8月22日−25日、先峰国際展示場で開かれます。国内企業、国外企業が多数参加の予定です。この期間に、日本人の羅先ツアーも予定しております。延吉にいらっしゃる方、こられる方、興味をお持ちの方は事務局にご連絡下さい。(事務局)

 

■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=823元(8月17日民間両替)

韓国ウォン:1万ウォン=58.50元(8月17日)

朝鮮ウォン:1元=380ウォン(羅津市場7月7日)

100USD=640RMB (8月17日民間両替)
 

■ガソリン、軽油の値段(6月1日から)

93号-7.27元/リットル

97号-7.89元/リットル

0号-7.04元/リットル

35号-8.08元/ リットル

90号-6.78元/リットル

 
           
   
  羅京ホテル近くのゴルフ練習場 朝市で売っている雲南産の松茸(150元/500g) 朝市のキムチ売り場 朝市の餅(トック)売り場  
   
  朝市のコチュジャン・味噌売り場-延吉市依蘭鎮産        
           

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司