2011年4月25日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候

延吉の気温が20度前後まで上がり、暑いぐらいになりました。この暖かさで一気にいろいろな花が咲きました。そして4月21日が穀雨。春の雨が降る時期の意味で、この日の延吉は今年初めての雨になりました。その後急に冷え込み、22日は雪。翌日23日も朝起きたら少し雪が積もっていると言う状況でした。延吉が寒いとは言え、4月23日の積雪は、ここ15年の間では一番遅い記録です。(事務局)

■延辺ニュース
【桜】

延辺にも桜があります。杏も多く、良く似ているために区別がつきません。4月12日にそろそろ咲き始めるかと言う状況でしたが、その3日後にはほぼ満開に咲きました。その後の急激な冷え込みで、今年の桜はびっくりしたかも知れません。公園や住宅には黄色いレンギョウの花も咲きました。 (事務局)
 

【日本人会総会】

5月29日(日)  11:00〜13:00  場所:検討中
詳細は次回のニュースでお知らせいたします!
 

【航空便】

3月25日頃から中止となった、延吉−瀋陽、延吉−大連の飛行機、いまだに再開の目途が立っていません。乗客が少ないとは思えない路線だったのですが、原因は良くわかりません。日本の地震で日本に行く人が減った事も原因なのでしょうか。北京、上海、長春便及び国際線の仁川便は今までと同じようにありますので、いらっしゃる方はご利用ください。(事務局)
 

【北朝鮮羅先観光】
詳細に関しては事務局の吉田までお問い合わせください。

 

【国貿ビル地下の美食城】
4月7日、延吉旧国貿ビルの地下の美食城がOPENしました。こぎれいな場所に数十件の飲食店が入っています。そのうち2店、天一日本カレー(写真4)と千笑満腹(写真5)は日本人経営の店です。(事務局)


【《琿春米》、国家地理表示商標に】
《琿春米》が国家工商総局の審査を通過し、国家地理表示商標に登録されました。(吉林新聞 2011年4月11日)

■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=790元(4月25日民間両替)

韓国ウォン:1万ウォン=58.8元(4月22日)

朝鮮ウォン:1元=386ウォン(羅津市場4月18日)

100USD=651RMB (4月25日民間両替)

■ガソリン値段

93号-7.43元/リットル

97号-8.07元/リットル

0号-7.21元/リットル

35号-8.24元/リットル

図們国境に咲く桜。4月16日図們国境 南坪集積場から鉄鋼粉を運ぶトラック−和龍市天池物流有限公司 季節はずれの積雪。4月23日延吉市内 延吉国貿ビルの地下の美食城「天一日本カレー」
 

延吉国貿ビルの地下の美食城「千笑満腹」

     

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司