2011年4月12日付 延辺日本人会ニュース

■延辺の気候
今日の最高気温20℃、最低気温-2℃、晴れ。日の出4:46分、日の入り17:59分です。市内のプルハトン川の氷が、日陰の部分を除いてほぼ全部融けました。桜のつぼみはまだ固く、木の新芽ももう少し時間がかかりそうですが、タンポポどの草は芽が出始めました。時々非常に暖かくなりますが、どちらかと言えばまだ寒い日の方が多いです。(事務局)

■延辺ニュース
【事務所引っ越し】

立ち退きにより、4月8日、延辺日本人会及び永昌会社の事務所を引っ越ししました。
新しい場所は前の事務所から南へ約200m、旧延吉紡績工場の向かい側です。
看板も目立って、室内も前より綺麗ですので、是非お立ち寄りください。
 

住所は次の通りです。
〒133002  延吉市延西街378号 無
花城A座409号室 

電話/FAX:0433−273−8336

※以前使用していた8337のFAXは無くしました。 (事務局)
 

【日本人会総会】

5月29日(日)、延辺日本人会の総会を実施いたします。場所、時間につきましては次回のニュースでお伝えいたします。(事務局)
 

【日本地震の影響】
1.延吉新国貿ビール6階にある日本製の子供服コーナー(写真1)はオープンして一年になりますが、日本の地震以降、夏の商品が入ってこない、顧客からの放射能懸念などの影響で今半値セールをやっていますが、1カ月後は店を辞めるそうです。
2.地震も心配になるでしょうが、放射能とそれにともなう2次被害などに対する恐怖から日本への留学を諦める学生も続出しています。
3.飲食店では刺身とか、寿司などの料理を注文するとき、<この魚、いつ入ってきたものか>と店員さんに聞くお客さんも多いです。

 

【朝鮮羅津視察旅行】
5月29日の日本人会総会の翌日、30日-31日、1泊2日で羅津視察旅行を計画しています。費用は2500/元程度を想定していますが、参加者数によって違ってくるため、最終的には人数で判断いたします。参加ご希望の方、旅券コピーと経歴書を事務局宛にメールでお送りください。申し込み締め切りは、5月22日(日)とします。参加費も、締め切り時点の人数により、正式に決定いたします。(永昌公司)


【街路樹】
春を迎えて、延吉市内のあちこちで街路樹を植える作業が進んでいます。気象条件が厳しいためか、枯れるのも少なくありません。植えるのは難しいとは思えませんが、その後の管理をきっちりやってもらいたいものです。(事務局)
 

■為替レート

日本円と人民元の交換レート:1万円=770元(4月12日民間両替)

韓国ウォン:1万ウォン=59.0元(4月12日)
朝鮮ウォン:1元=420ウォン(羅津市場3月3日)

100USD=651RMB(民間両替)(4月12日民間両替)


■ガソリン値段

93号-7.43元/リットル

97号-8.07元/リットル

0号-7.21元/リットル

35号-8.24元/リットル

 
           
   
  延吉新国貿ビール6階にある日本制の子供服コーナー 延辺名物-スケソウダラ干しています(和龍市のある田舎) 和龍-南坪鉄道駅建設現場 北朝鮮の茂山-灰色にみえるのが鉄鋼山  
   
 

延辺海蘭江ゴルフ場

       
           

Copyright(C): 延吉市永昌商務信息咨詢有限公司